VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-11-02 19:05:42 +01:00
parent 5ecfaea638
commit dd14a5ee51
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/designs/yuri/notes/es.md
View file

@ -2,5 +2,13 @@
title: "Yuri hoodie: Designer Notes"
---
<Fixme>Hellgy designed this with Biou. They have not written any notes (yet)</Fixme>
The idea behind Yuri was to get a hybrid cardigan/sweatshirt that could be easily opened and closed, and sewn without the hassle of zips. When I started sewing, one of the things I hated the most was sewing zips (but now it's ok, yay!).
I wanted a big shape that would be comfortable to wear while cycling or knitting on the couch, plus size or not, with or without breasts :)
This pattern was made in collaboration with @biou, my husband, who's also a programmer. We had a lot of fun creating and testing the pattern together and we were happy to be able to contribute a little to FreeSewing :)
We used a mix of the two Huey & Hugo hoodies and reshaped them a bit to change the front/opening and length, and BAM, Yuri was born!
I recommend using a soft sweatshirt fabric, you can add a lining but it's not essential. It can be nice in red for a little red hood costume, or a nice gift for a pregnant person :)