From 0222b16d67fa02dea93d27fa7eefd2ae21602560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:27:59 +0200 Subject: [PATCH 001/112] New translations en.md (French) --- markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md index 20c12cd662e..0d8c5120451 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/fr.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From c9a507c61c22d419b35ce1a63d6acfcad16b00d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:00 +0200 Subject: [PATCH 002/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md index ec8ce412a0e..6695c8f1100 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Der Versatz im zweiten Quartal der Ärmel](./sleevecapq2offset.svg) +![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg) -Diese Option steuert den Versatz im zweiten Quadranten der Ärmel. +This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 7de62b2c2d82c607ef29dc90018dfd47ef9ac2b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:01 +0200 Subject: [PATCH 003/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/de.md index 69fa93789c3..0ce5e16e3d0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die vertikale Position der Ärmelhaube](./sleevecaptopfactory.svg) +![The vertical location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactory.svg) -Diese Option steuert die vertikale Platzierung der Ärmel oben. +This option controls the vertical placement of the sleevecap top. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 617bc6435225faa8d46114dc5d6840b960e10cec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:02 +0200 Subject: [PATCH 004/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/de.md index 47ef9a34c5e..641d0b21afe 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die horizontale Position der Ärmel oben](./sleevecaptopfactorx.svg) +![The horizontal location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactorx.svg) -Diese Option steuert die horizontale Platzierung der Ärmel oben. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap top. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From d78fbba00e95c9b54d689537d34adb0d5d8c1ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:03 +0200 Subject: [PATCH 005/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md index 4c74b750fe4..6cdf2c617f0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Abwärtsverteilung im vierten Viertel der Ärmel](./sleevecapq4spread2.svg) +![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg) -Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im vierten Quadranten der Ärmel. +This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fee6daf20898febc535c230ecc434016c0d6791d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:05 +0200 Subject: [PATCH 006/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md index 222fbe57eab..a74e5ad2544 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Aufwärtsverteilung im vierten Viertel der Ärmel](./sleevecapq4spread1.svg) +![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg) -Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im vierten Quadranten der Ärmel. +This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8b28b14df26a5cb3eec1cec35423f13896ebba4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:06 +0200 Subject: [PATCH 007/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md index 59b85d310f9..30d1041c280 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Der Versatz im vierten Quartal der Ärmel](./sleevecapq4offset.svg) +![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg) -Diese Option steuert den Versatz im vierten Quadranten der Ärmel. +This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 2adcd05e3f1206c906417d16a3d417ad83faa5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:07 +0200 Subject: [PATCH 008/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md index cf95f8a21d6..e46b4735ea0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Abwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq3spread2.svg) +![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg) -Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel. +This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3a57f26921e26ddb6a3a7f260c47bd5befd1532e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:08 +0200 Subject: [PATCH 009/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md index 76cc6acfc2f..ccb3daf4e29 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Der Aufwärtstrend breitet sich im thrid-Quadranten der Ärmel aus](./sleevecapq3spread1.svg) +![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg) -Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im dritten Quadranten der Ärmel. +This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8d300d87a37466e92a1c25658e59e63c0881a0d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:09 +0200 Subject: [PATCH 010/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md index 563a30116d4..6553a9e6c1a 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Der Versatz im dritten Quartal der Ärmel](./sleevecapq3offset.svg) +![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg) -Diese Option steuert den Versatz im dritten Quadranten der Ärmel. +This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From dfd1712ff900aaae490afee196ef7e0c4747078f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:10 +0200 Subject: [PATCH 011/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md index 8302e6de336..488a8fb187b 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Aufwärtsverteilung im zweiten Viertel der Ärmel](./sleevecapq2spread2.svg) +![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg) -Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel. +This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 9eab5f6e12ae29d942554c3d9a542cb57d5038b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:12 +0200 Subject: [PATCH 012/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md index b53ae0100c4..9781b5729c3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Abwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq2spread1.svg) +![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg) -Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im zweiten Quadranten der Ärmel. +This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 6e8f15acfaea231de84d8c8586b661d603c59a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:14 +0200 Subject: [PATCH 013/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md index 7c5c433ee76..882cf833fde 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Aufwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq1spread2.svg) +![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg) -Diese Option steuert die Aufwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel. +This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 5ba809c24ca813739194458c92be076000081349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:15 +0200 Subject: [PATCH 014/112] New translations en.md (Dutch) --- markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md index 20c12cd662e..0d8c5120451 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/nl.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 6671ce3b4f2b9029471f29f23a30e82e146dc0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:18 +0200 Subject: [PATCH 015/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md index 4258fddd32e..c431cdef5fd 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die Abwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel](./sleevecapq1downwardspread.svg) +![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg) -Diese Option steuert die Abwärtsverteilung im ersten Quadranten der Ärmel. +This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3dda803ca13e839695550a363426f2410274cb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:20 +0200 Subject: [PATCH 016/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md index 682619d2171..df033df131d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Der Versatz im ersten Quartal der Ärmel](./sleevecapq1offset.svg) +![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg) -Diese Option steuert den Versatz im ersten Quadranten der Ärmel. +This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 844ffba4132793228789c8cfd1c8236e57b31348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:22 +0200 Subject: [PATCH 017/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md index f28728da792..ee2db5f83c6 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/de.md @@ -1,3 +1,3 @@ -![Die Sleevecap Höhenfaktor Option auf Brian](./sleevecapheightfactor.svg) +![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg) -Dieser Faktor steuert die Höhe der Ärmel. +This factor controls the height of the sleevecap. From d82d2b9e8bcda1e743674b0c85f0082ef4cc4776 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:23 +0200 Subject: [PATCH 018/112] New translations en.md (German) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md index 54308486acb..cde076f676d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die vertikale Position des vorderen Durchbiegungspunkts](./sleevecapfonrtfactory.svg) +![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg) -Diese Option steuert die vertikale Positionierung der Ärmelschaltung an der Vorderseite des Ärmels. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From f23787b751d875d5620675adb28e4a90bec33c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:24 +0200 Subject: [PATCH 019/112] New translations en.md (German) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md index 350c2e47840..06546676021 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die horizontale Position des vorderen Ablenkungspunkts](./sleevecapfrontfactorx.svg) +![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg) -Diese Option steuert die horizontale Positionierung der Ärmelschaltung an der Vorderseite des Ärmels. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From edb848906cb557dcc3e96c4834fc9e861deb2c82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:25 +0200 Subject: [PATCH 020/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md index eefd0cbc697..c6b8c0181b9 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/de.md @@ -1,14 +1,14 @@ -Bestimmt die Menge der Ärmel Leichtigkeit. +Determines the amount of sleevecap ease. -Die Menge an Sleevecap Leichtigkeit bestimmt, wie die Ärmel vom Shouder rollen. -Mehr Leichtigkeit macht die Ärmel Curl in die Naht wie Sie auf Anzug Jacken sehen. Weniger Leichtigkeit lässt die Ärmel flach liegen. +The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder. +More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat. -Für leichten Stoff oder Stricken wollen Sie wenig bis keine Ärmel leicht. Für schwerere Gewebe brauchen Sie mehr Ärmel. +For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease. -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 44ad2df384c630187f077b255a3e513a9ec5a103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:26 +0200 Subject: [PATCH 021/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md index 9ee753ad485..48f20b53921 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die vertikale Position des Rückenbiegepunkts](./sleevecapbackfactory.svg) +![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg) -Diese Option steuert die vertikale Positionierung der Ärmelschaltung auf der Rückseite des Ärmels. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 49dbb3bcad426132ee932e0d797bca0804c5001c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:27 +0200 Subject: [PATCH 022/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md index 2d4624070c0..2c2764098fb 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/de.md @@ -1,6 +1,6 @@ -![Die horizontale Position des Rückenbiegepunkts](./sleevecapbackfactorx.svg) +![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg) -Diese Option steuert die horizontale Platzierung der Ärmelschaltung auf der Rückseite des Ärmels. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. @@ -9,5 +9,5 @@ look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different op -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a22d011451b8055981ba2ec0912e21b238fa804a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:28 +0200 Subject: [PATCH 023/112] New translations en.md (German) --- .../patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md index cad8e117c3f..ee2b1f05043 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/de.md @@ -1,10 +1,10 @@ -![Zusätzlicher Ausschnitt am vorderen Armloch](./frontarmholedeeper.svg) +![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg) -Steuert wie viel die Vorderseite des Armlochs tiefer in das Gewand geschnitten wird als die Rückseite. +Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back. -Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Diese Option bestimmt, wie viel tiefer ist. +Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper. -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 4f78eed0e7e56ae0f31cb063482da69612d8ab97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:29 +0200 Subject: [PATCH 024/112] New translations en.md (German) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md index 1b61f23d9b4..47626893d32 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/de.md @@ -1,8 +1,8 @@ -![Ausschnitt im Nacken](./backneckcutout.svg) +![Back neck cutout](./backneckcutout.svg) -Kontrolliert wie tief die Nackenöffnung im Rücken des Kleidungsstücks ausgeschnitten wird. Mit anderen Worten, wenn man dies erhöht, wird sich der Hals nach hinten verschieben. +Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back. -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_backneckcutout_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 31ea8af15f1a0bdead715c78eff3989862c87b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:30 +0200 Subject: [PATCH 025/112] New translations en.md (German) --- .../docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md index 51e33f4133a..8dda8b368c1 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/de.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![Der Rüstungstiefenfaktor auf Brian](./armholedepthfactor.svg) +![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg) -Diese Option steuert die Tiefe des Armlochs. +This option controls the depth of the armhole. -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From d4b4c4d41a70b311a9d1ae11d9146547b0eb9040 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:31 +0200 Subject: [PATCH 026/112] New translations en.md (German) --- .../patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/de.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/de.md index a15e41caffb..fff6de8d8cf 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/de.md @@ -1,12 +1,12 @@ -Wir entwerfen zuerst die Armöffnung, dann entwerfen wir einen Ärmel zu ihr passen. +We first draft the arm opening, then we draft a sleeve to fit it. -Wenn alles gut geht, passt der Ärmel perfekt, und diese Option ist nicht relevant. Allerdings, wenn/wenn der Ärmel nicht perfekt passt der Arm Öffnung, müssen wir es anpassen. +When all goes well, the sleeve fits perfectly, and this option is not relevant. However, if/when the sleeve does not perfectly fit the arm opening, we need to adapt it. Since the shape and height of the sleevecap are more important than the width, we tend to prefer adjusting the width to fit the sleevecap. -Um zu vermeiden, dass der Ärmel zu eng wird, passen wir nur einen Teil der Ärmelbreite an. Mit dieser Option können Sie einstellen, wie viel der Ärmelbreite garantiert ist. Wenn wir diese Option vergrößern, können wir weniger von der Breite zu spielen mit dem Ärmel passen. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. +To avoid the sleeve getting too narrow, we only adapt a portion of the sleeve width. This option allows you to control how much of the sleeve width is guaranteed. Increasing this option will allow us less of the width to play with to fit the sleeve. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From d37f13ab1b06f449a9c4ec0aafbbcfdcd271f1d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:32 +0200 Subject: [PATCH 027/112] New translations en.md (Dutch) --- markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md index 20c12cd662e..97790c95ce3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/nl.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3305bbe3f49cebb2e01ca8787b2ae385936c347e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:33 +0200 Subject: [PATCH 028/112] New translations en.md (German) --- markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md index 20c12cd662e..97790c95ce3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/de.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a07c66e20ecdee13737452c42668146fbdc0e055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:34 +0200 Subject: [PATCH 029/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md index 37759104ddd..6695c8f1100 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De compensatie in het tweede kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq2offset.svg) +![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg) -Deze optie bepaalt de offset in de tweede quadrant van de mouwkop. +This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 7ef01df680066fa2f611028030143f64b5f12211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:35 +0200 Subject: [PATCH 030/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/nl.md index c9bee247d26..0ce5e16e3d0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De verticale locatie van de bovenkant van de mouwkop](./sleevecaptopfactory.svg) +![The vertical location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactory.svg) -Deze optie bepaalt de verticale plaatsing van de mouwkop. +This option controls the vertical placement of the sleevecap top. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a3d0257a37cd097e243aa2ae8739ad015732b18e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:36 +0200 Subject: [PATCH 031/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/nl.md index 20bf26d2eca..641d0b21afe 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De horizontale locatie van de bovenkant van de mouwkop](./sleevecaptopfactorx.svg) +![The horizontal location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactorx.svg) -Deze optie bepaalt de horizontale plaatsing van de bovenkant van de mouwkop. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap top. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a94f42708fca630ab7cb42e04a22f27cf9d451f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:37 +0200 Subject: [PATCH 032/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md index b50dc365907..6cdf2c617f0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De neerwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq4spread2.svg) +![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg) -Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de vierde quadrant van de mouwkop. +This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From c8e7651ddd8b90ab4792ad82c1cd544bbbbf4d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:38 +0200 Subject: [PATCH 033/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md index 69723ac50e0..a74e5ad2544 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De opwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq4spread1.svg) +![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg) -Deze optie controleert de opwaartse spreiding in het vierde quadrant van de mouwkop. +This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1f0a39960040ea2c1cce63725b861bab96c78a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:39 +0200 Subject: [PATCH 034/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md index 9fc1d5c8efa..30d1041c280 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De compensatie in het vierde kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq4offset.svg) +![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg) -Deze optie bepaalt de offset in de vierde quadrant van de mouwkop. +This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 81a822fbaab3f3229005051116a1ad0a664a44b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:40 +0200 Subject: [PATCH 035/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md index 09f4b321880..e46b4735ea0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De neerwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop](./sleevecapq3spread2.svg) +![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg) -Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop. +This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 2632119221ffcd2a08b8c599c71ed9d16599b0de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:41 +0200 Subject: [PATCH 036/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md index 2a652fca1dc..ccb3daf4e29 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De opwaartse spreiding in de thrid quadrant van de mouwkop](./sleevecapq3spread1.svg) +![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg) -Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de derde quadrant van de mouwkop. +This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fc0e4fa337b59a5486b779dc73dfcc0898b6bb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:42 +0200 Subject: [PATCH 037/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md index 1723f3fa574..6553a9e6c1a 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De compensatie in het derde kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq3offset.svg) +![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg) -Deze optie bepaalt de offset in de derde quadrant van de mouwkop. +This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3aab6b368c4a336a6a242f899f970c90d8378f07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:43 +0200 Subject: [PATCH 038/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md index 95dd61bb928..488a8fb187b 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De opwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop](./sleevecapq2spread2.svg) +![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg) -Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop. +This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8f30bf846ca4ae7eeb2bb02403691c5d98c9e244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:44 +0200 Subject: [PATCH 039/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md index f662225eb97..9781b5729c3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De neerwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop](./sleevecapq2spread1.svg) +![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg) -Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de tweede quadrant van de mouwkop. +This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 53a5a9cc58afd3b891ed6f7b777a4159cff3a0a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:45 +0200 Subject: [PATCH 040/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md index 74a1422a9f2..882cf833fde 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De opwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop](./sleevecapq1spread2.svg) +![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg) -Deze optie controleert de opwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop. +This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 10a17d80a3d7b9115018688bf34a58d5144f86b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:46 +0200 Subject: [PATCH 041/112] New translations en.md (Dutch) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md index 7047dbc3e1d..ecdcacde363 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/nl.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![De optie voor de rugwijdte voor Brian](./acrossbackfactor.svg) +![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg) -Geeft controle over de breedte van je rug als een factor van je schouder tot schouder maat +Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From de49287365f54a76429f0777dc93acdf18e4b795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:47 +0200 Subject: [PATCH 042/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md index c6f32cadd94..c431cdef5fd 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De neerwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop](./sleevecapq1downwardspread.svg) +![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg) -Deze optie controleert de neerwaartse spreiding in de eerste quadrant van de mouwkop. +This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 2e468c9a3f4a2a7dfbb01f6f1a082cea36b086bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:48 +0200 Subject: [PATCH 043/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md index d1824f1e6f2..df033df131d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De offset in het eerste kwartaal van de mouwkop](./sleevecapq1offset.svg) +![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg) -Deze optie bepaalt de offset in de eerste quadrant van de mouwkop. +This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 4b2271cf24368a7b2448dccb3e3a28c40c83e2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:49 +0200 Subject: [PATCH 044/112] New translations en.md (Dutch) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md index 297d60d7531..ee2db5f83c6 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/nl.md @@ -1,3 +1,3 @@ -![De factor voor hoogte mouwkop bij Brian](./sleevecapheightfactor.svg) +![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg) -Deze factor bepaalt de hoogte van de mouwkop. +This factor controls the height of the sleevecap. From 7244fdacf259cb63474fc5913fe8b2efefcddb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:50 +0200 Subject: [PATCH 045/112] New translations en.md (Dutch) --- .../yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md index 12479ec5650..cde076f676d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De verticale locatie van het tussenpunt vooraan](./sleevecapfonrtfactory.svg) +![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg) -Deze optie bepaalt de verticale plaatsing van het tussenpunt aan de voorkant van de mouw. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 0b2cf2bf3eb2efdfb192a30fc3b71f2b4b0edbf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:51 +0200 Subject: [PATCH 046/112] New translations en.md (Dutch) --- .../yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md index 370aabd6c65..06546676021 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De horizontale locatie van het tussenpunt](./sleevecapfrontfactorx.svg) +![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg) -Deze optie bepaalt de horizontale plaatsing van het tussenpunt aan de voorkant van de mouw. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 34d4b29fd47f0cf7a3179359258cea299d5214cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:52 +0200 Subject: [PATCH 047/112] New translations en.md (Dutch) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md index 98c4ff9bc5d..c6b8c0181b9 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/nl.md @@ -1,14 +1,14 @@ -Bepaalt de hoeveelheid extra ruimte in de mouwkop. +Determines the amount of sleevecap ease. -De hoeveelheid extra ruimte in de mouwkop bepaalt hoe de mouw over de schouder valt. -Meer ruimte zorgt voor een ronde mouwkop, zoals je zou zien op een jas. Minder ruimte geeft de mouw een platter aanzicht. +The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder. +More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat. -Voor lichte stof of knuppels wil je weinig tot geen extra rug. Voor zwaardere geweven stoffen heb je meer stof voor mouwkop nodig. +For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fe7dae40ede9b146be69b45f3408d2d062cda48f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:53 +0200 Subject: [PATCH 048/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md index 1b7a3ec690e..48f20b53921 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De verticale locatie van het omslagpunt](./sleevecapbackfactory.svg) +![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg) -Deze optie bepaalt de verticale plaatsing van het tussenpunt aan de achterkant van de mouw. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a48f5eaa170fdbc7c55453b2c0512f2b31e17f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:54 +0200 Subject: [PATCH 049/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md index 577fd15f56a..2c2764098fb 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/nl.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![De horizontale locatie van het tussenpunt](./sleevecapbackfactorx.svg) +![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg) -Deze optie bepaalt de horizontale plaatsing van het tussenpunt in de mouwkop aan de achterkant van de mouw. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Zie [begrijp de mouwkop](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) voor een diepgaande -kijk hoe de mouwkop is opgebouwd en hoe de invloed van de verschillende opties op de vorm eruit ziet. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 693a229948a179635aef268bd4c6bf4218667292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:55 +0200 Subject: [PATCH 050/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md index ae30e4d9ba0..ee2b1f05043 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/nl.md @@ -1,10 +1,10 @@ -![Extra uitsnijding armsgat vooraan](./frontarmholedeeper.svg) +![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg) -Bepaalt hoeveel het armsgat vooraan dieper in het kledingstuk wordt gesneden, dan de achterkant. +Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back. -Aangezien de menselijke schouder meer aan de voorkant van het lichaam is afgerond, is de mouw(cap) ook daar meer afgerond en het armsgat wordt meestal dieper geknipt in de voorkant van het kledingstuk dan de achterkant. Deze optie bepaalt hoeveel dieper. +Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From f70cc18393893b782c3c6eafe4419ade74501c58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:56 +0200 Subject: [PATCH 051/112] New translations en.md (Dutch) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md index 378eb71000a..47626893d32 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/nl.md @@ -1,8 +1,8 @@ -![Hals uitsnijding achteraan](./backneckcutout.svg) +![Back neck cutout](./backneckcutout.svg) -Bepaalt hoe diep de halsopening wordt uitgeknipt in de achterkant van het kledingstuk. Met andere woorden, door dit te verhogen wordt de halsopening naar de rug geschoven. +Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From dafdc64baf7ef3e424c4cf1a62a07abae23d8360 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:57 +0200 Subject: [PATCH 052/112] New translations en.md (Dutch) --- .../docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md index 8b16776afd1..8dda8b368c1 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/nl.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![De factor armsgatdiepte bij Brian](./armholedepthfactor.svg) +![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg) -Deze optie bepaalt de diepte van het armsgat. +This option controls the depth of the armhole. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From f36d06f6967fdf1fee384656b9d2d3d38fdb0803 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:58 +0200 Subject: [PATCH 053/112] New translations en.md (German) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md index 904f5fa1227..ecdcacde363 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/de.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![Die umgekehrte zurück Option auf Brian](./acrossbackfactor.svg) +![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg) -Beeinflusst das Verhältnis zwischen Rücken- und Schulterweite measurement +Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement -## Effekt dieser Option auf das Muster -![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 399cd07d29fbf8adcbb68a93a8ba5f04d013f5b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:28:59 +0200 Subject: [PATCH 054/112] New translations en.md (German) --- markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md index 20c12cd662e..0d8c5120451 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/de.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3364979e6478eacbc16f8f9abb21ff49935531b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:00 +0200 Subject: [PATCH 055/112] New translations en.md (French) --- markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md index 20c12cd662e..97790c95ce3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/fr.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 975f8225f8dde51de9bcbadccd13de7f80c606da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:01 +0200 Subject: [PATCH 056/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md index a8cb9d29479..882cf833fde 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage ascendant du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1spread2.svg) +![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg) -Cette option contrôle le décalage ascendant dans le premier quadrant de la tête de manche. +This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1b444428cd42b0af9ac6ace14de3dd7ad0afa889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:03 +0200 Subject: [PATCH 057/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/fr.md index aedb88c58c3..641d0b21afe 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![La position horizontale du haut de la tête de manche](./sleevecaptopfactorx.svg) +![The horizontal location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactorx.svg) -Contrôle l'emplacement horizontal de la tête de manche. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap top. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a555204a82321b44e07ecf1275a2312fcfe5c99f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:04 +0200 Subject: [PATCH 058/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md index 9fb2acde94a..6cdf2c617f0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage descendant du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4spread2.svg) +![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg) -Cette option contrôle le décalage descendant du quatrième quadrant de la tête de manche. +This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fb1aeadafa65826cf4d7abb005ab3c4609ad4e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:05 +0200 Subject: [PATCH 059/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md index a89095039aa..a74e5ad2544 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage ascendant du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4spread1.svg) +![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg) -Cette option contrôle le décalage ascendant du quatrième quadrant de la tête de manche. +This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 923422661a962901f626757ef804cefa5285ac86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:06 +0200 Subject: [PATCH 060/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md index bbe130ee9b2..30d1041c280 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage du quatrième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq4offset.svg) +![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg) -Cette option contrôle le décalage du quatrième quadrant de la tête de manche. +This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From ae54f5bbb9ee4a096075eba6c7c72e1af29e810c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:07 +0200 Subject: [PATCH 061/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md index 5a3bfff77af..e46b4735ea0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage descendant du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3spread2.svg) +![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg) -Cette option contrôle le décalage descendant dans le troisième quadrant de la tête de manche. +This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From ccff16a87b0194caf3fad99abb1f435e2c00c1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:08 +0200 Subject: [PATCH 062/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md index 5c26f902404..ccb3daf4e29 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage ascendant du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3spread1.svg) +![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg) -Cette option contrôle le décalage ascendant dans le troisième quadrant de la tête de manche. +This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 5adb6775121dd5abc021ea06d7b4c000fe9a84a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:09 +0200 Subject: [PATCH 063/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md index c2abb5e83b0..6553a9e6c1a 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage du troisième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq3offset.svg) +![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg) -Cette option contrôle le décalage dans le troisième quadrant de la tête de manche. +This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8e9908ed8a2f9f766449904132a0fa6cc8183443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:10 +0200 Subject: [PATCH 064/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md index 9e388ee2441..488a8fb187b 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage ascendant du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2spread2.svg) +![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg) -Cette option contrôle le décalage ascendant dans le deuxième quadrant de la tête de manche. +This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From f1b95766dc69562cd9702a84cd9b05ade5d3af1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:11 +0200 Subject: [PATCH 065/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md index 1a064042ebe..9781b5729c3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage descendant du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2spread1.svg) +![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg) -Cette option contrôle le décalage descendant dans le deuxième quadrant de la tête de manche. +This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 071af7d60c31b114128b98b915e7848c76fe2bf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:12 +0200 Subject: [PATCH 066/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md index 404b43e6b59..6695c8f1100 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage du deuxième quadrant de la tête de manche](./sleevecapq2offset.svg) +![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg) -Cette option contrôle le décalage dans le deuxième quadrant de la tête de manche. +This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 0718722dbf9f441139952d49ffda68c9c4abdf19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:13 +0200 Subject: [PATCH 067/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md index e980033d8d0..c431cdef5fd 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage descendant du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1downwardspread.svg) +![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg) -Cette option contrôle le décalage descendant dans le premier quadrant de la tête de manche. +This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 52ae4c8eef6b94c0448f0c2cc8f8ba08e7a3d470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:14 +0200 Subject: [PATCH 068/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md index c8d5def1992..fff6de8d8cf 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/fr.md @@ -1,12 +1,12 @@ -On commence par une ébauche de l'emmanchure, puis d'une manche qui s'y ajuste. +We first draft the arm opening, then we draft a sleeve to fit it. -Quand tout va bien, la manche s'ajuste parfaitement, et cette option n'est pas nécessaire. Cependant, si la manche ne s'ajuste pas parfaitement à l'emmanchure, il faut l'adapter. +When all goes well, the sleeve fits perfectly, and this option is not relevant. However, if/when the sleeve does not perfectly fit the arm opening, we need to adapt it. -Comme la forme et la hauteur de la tête de manche sont plus importantes que la largeur, il est préférable d'ajuster la largeur de la manche. +Since the shape and height of the sleevecap are more important than the width, we tend to prefer adjusting the width to fit the sleevecap. -Mais pour éviter que la manche ne devienne trop étroite, on n'adapte la largeur de la manche que dans une certaine limite. Cette option vous permet de contrôler la largeur de la manche qu'on ne touchera pas. Plus cette valeur augmente, moins la largeur de manche modifiable est importante. Et plus la largeur finale de la manche sera proche de la largeur prévue initialement, ce qui conduira de ce fait à devoir modifier davantage la hauteur de la tête de manche pour qu'elle s'adapte à l'emmanchure. +To avoid the sleeve getting too narrow, we only adapt a portion of the sleeve width. This option allows you to control how much of the sleeve width is guaranteed. Increasing this option will allow us less of the width to play with to fit the sleeve. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 61bea867e5123d92b30f4b745e5050f487053481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:15 +0200 Subject: [PATCH 069/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md index c490b77c8f8..df033df131d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![Le décalage du premier quadrant de la tête de manche](./sleevecapq1offset.svg) +![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg) -Cette option contrôle le décalage dans le premier quadrant de la tête de manche. +This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 4963b99e9ef7722ab31517664cb15604b805307e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:16 +0200 Subject: [PATCH 070/112] New translations en.md (French) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md index b32debfc113..ee2db5f83c6 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/fr.md @@ -1,3 +1,3 @@ -![L'option facteur de hauteur de tête de manche sur Brian](./sleevecapheightfactor.svg) +![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg) -Ce facteur contrôle la hauteur de la tête de manche. +This factor controls the height of the sleevecap. From 505b77988ac08147c04f07d0f0d908b54bfcd28f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:17 +0200 Subject: [PATCH 071/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md index 28ed70bf605..cde076f676d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![L'emplacement vertical du point d'inflexion avant](./sleevecapfonrtfactory.svg) +![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg) -Cette option contrôle la position verticale du point d'inflexion de la tête de manche sur le devant de la manche. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From d2695ec64cf05b6484caa2cd4b80239a8c1f3baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:18 +0200 Subject: [PATCH 072/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md index 3189b50d070..06546676021 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![L'emplacement horizontal du point d'inflexion devant](./sleevecapfrontfactorx.svg) +![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg) -Cette option contrôle la position horizontale du point d'inflexion de la tête de manche à l'avant de la manche. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1834e766011a108a7888f0b695875a7c3eabff48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:19 +0200 Subject: [PATCH 073/112] New translations en.md (French) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md index 1c6cf6dac0b..c6b8c0181b9 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/fr.md @@ -1,14 +1,14 @@ -Détermine l'aisance au niveau de la tête de manche. +Determines the amount of sleevecap ease. -La quantité d'aisance de la tête de manche détermine comment les manches seront bombées à l'épaule. -Plus l'aisance de tête de manche est grande, plus la manche débordera de la couture comme sur les vestes de costume. Plus elle sera faible, plus la tête de manche sera plate. +The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder. +More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat. -Pour les tissus légers ou la maille, on n'ajoute pas d'aisance de tête de manche. Pour les tissus plus lourds, l'aisance de tête de manche est nécessaire. +For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 7c4f5ae644bc54c2761d338f086434890d73ab3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:20 +0200 Subject: [PATCH 074/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md index afbd3ff503d..48f20b53921 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![L'emplacement vertical du point d'inflexion arrière](./sleevecapbackfactory.svg) +![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg) -Cette option module la position verticale du point d'inflexion de la tête de manche à l'arrière de la manche. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 08db26c6ad770e18d130eee24727e324e383e020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:23 +0200 Subject: [PATCH 075/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md index aca28b7200f..2c2764098fb 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![L'emplacement horizontal du point d'inflexion dos](./sleevecapbackfactorx.svg) +![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg) -Cette option contrôle la position horizontale du point d'inflexion de la tête de manche à l'arrière de la manche. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a333772a295bdbd4873acd236831c65014361b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:24 +0200 Subject: [PATCH 076/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md index c0ed583da98..ee2b1f05043 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/fr.md @@ -1,10 +1,10 @@ -![Découpe supplémentaire sur l'emmanchure avant](./frontarmholedeeper.svg) +![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg) -Module de combien la découpe de l'emmanchure est plus profonde sur le devant que sur le dos. +Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back. -Comme l'épaule humaine est plus arrondie à l'avant du corps, la tête de manche (haut de la manche) est également plus arrondie sur le devant du vêtement, et la découpe de l'emmanchure est donc généralement plus profonde sur le devant du vêtement que sur le dos. Cette option module de combien la découpe est plus profonde. +Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 70e9fb2d8944abec01b8162fa685ca7168ed3e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:25 +0200 Subject: [PATCH 077/112] New translations en.md (French) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md index baf7dee4c1f..47626893d32 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/fr.md @@ -1,8 +1,8 @@ -![Arrondi de l'encolure dos](./backneckcutout.svg) +![Back neck cutout](./backneckcutout.svg) -Contrôle la profondeur de l'encolure au dos du vêtement. En d'autres termes, plus cette valeur augmente, plus l'ouverture de l'encolure sera profonde vers le dos. +Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From e45164fccc10c55558d1f11349506fd8fba4d4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:26 +0200 Subject: [PATCH 078/112] New translations en.md (French) --- .../docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md index 77e31e22467..8dda8b368c1 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![Facteur de profondeur d''emmanchure pour Brian](./armholedepthfactor.svg) +![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg) -Cette option contrôle la profondeur de l'emmanchure. +This option controls the depth of the armhole. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From a069536a9f27a5b8ae3904c8462ac24ef5beb8b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:27 +0200 Subject: [PATCH 079/112] New translations en.md (French) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md index f929ddb4510..ecdcacde363 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![L'option dos de Brian](./acrossbackfactor.svg) +![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg) -Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre +Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From c9b526921c5e7275995064d4b9f646b31c74bb83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:27 +0200 Subject: [PATCH 080/112] New translations en.md (French) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/fr.md | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/fr.md index 2bc853ce609..0ce5e16e3d0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/fr.md @@ -1,12 +1,13 @@ -![La position verticale du haut de la tête de manche](./sleevecaptopfactory.svg) +![The vertical location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactory.svg) -The option contrôle la position verticale du haut de la tête de manche. +This option controls the vertical placement of the sleevecap top. -Voir [comprendre la tête de manche](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) pour une explication détaillée de la construction de la tête de manche et de l'influence des différentes options sur sa forme. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 4fb0dfdebfa700346fc267e11699bdd90abb79d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:28 +0200 Subject: [PATCH 081/112] New translations en.md (Spanish) --- markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md index 20c12cd662e..0d8c5120451 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/options/ffsa/es.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simon_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 744b0818af103ef9a347bff760a85ea889fbb03a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:29 +0200 Subject: [PATCH 082/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/es.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/es.md index d23f6a12eca..fff6de8d8cf 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/es.md @@ -1,12 +1,12 @@ -Primero elaboramos la abertura del brazo, luego preparamos una manga para encajarla. +We first draft the arm opening, then we draft a sleeve to fit it. -Cuando todo va bien, la manga encaja perfectamente, y esta opción no es relevante. Sin embargo, si la manga no encaja perfectamente en la apertura de brazos, necesitamos adaptarla. +When all goes well, the sleeve fits perfectly, and this option is not relevant. However, if/when the sleeve does not perfectly fit the arm opening, we need to adapt it. Since the shape and height of the sleevecap are more important than the width, we tend to prefer adjusting the width to fit the sleevecap. -Para evitar que la manga se estreche, sólo adaptamos una porción de la anchura de la manga. Esta opción permite controlar la cantidad de anchura de la manga garantizada. Incrementar esta opción nos permitirá jugar menos de la anchura para ajustarse a la manga. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. +To avoid the sleeve getting too narrow, we only adapt a portion of the sleeve width. This option allows you to control how much of the sleeve width is guaranteed. Increasing this option will allow us less of the width to play with to fit the sleeve. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 075655450a22d4519189fce7932aa0b3d730a7d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:31 +0200 Subject: [PATCH 083/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md index 7cf16af5079..882cf833fde 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread2/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión ascendente en el primer cuadrante de la manga](./sleevecapq1spread2.svg) +![The upward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1spread2.svg) -Esta opción controla la dispersión ascendente en el primer cuadrante de la manga. +This option controls the upward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1bc39fac5fe33532cc8057c065de9ede06778c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:32 +0200 Subject: [PATCH 084/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/es.md index 77d3424e345..0ce5e16e3d0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactory/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La posición vertical de la parte superior de manga](./sleevecaptopfactory.svg) +![The vertical location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactory.svg) -Esta opción controla la colocación vertical de la parte superior de la manga. +This option controls the vertical placement of the sleevecap top. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From c4a02b764aeb73e7f7ca62702ef001c070ad078f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:33 +0200 Subject: [PATCH 085/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/es.md index 11a369f4384..641d0b21afe 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecaptopfactorx/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La ubicación horizontal de la parte superior de manga](./sleevecaptopfactorx.svg) +![The horizontal location of the sleevecap top](./sleevecaptopfactorx.svg) -Esta opción controla la colocación horizontal de la parte superior de la manga. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap top. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecaptopfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1087a0f9748f834c8bd7f030d93b0ce21f723888 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:34 +0200 Subject: [PATCH 086/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md index e994d241a60..6cdf2c617f0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread2/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión descendente en el cuarto cuadrante de la manga](./sleevecapq4spread2.svg) +![The downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread2.svg) -Esta opción controla la dispersión a la baja en el cuarto cuadrante de la manga. +This option controls the downward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 19f72b75a8a9c26ea1385f6e361c9711993e6972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:35 +0200 Subject: [PATCH 087/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md index 2a399981e38..a74e5ad2544 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4spread1/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión ascendente en el cuarto cuadrante de la manga](./sleevecapq4spread1.svg) +![The upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap](./sleevecapq4spread1.svg) -Esta opción controla la dispersión ascendente en el cuarto cuadrante de la manga. +This option controls the upward spread in the fourth quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8dee624881d0351487dbaed3b8b305d72a9b20a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:35 +0200 Subject: [PATCH 088/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md index d61c9d9206f..30d1041c280 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq4offset/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![El desplazamiento en el cuarto trimestre de la manga](./sleevecapq4offset.svg) +![The offset in the fourth quarter of the sleevecap](./sleevecapq4offset.svg) -Esta opción controla el desplazamiento en el cuarto cuadrante de la manga. +This option controls the offset in the fourth quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq4offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 88adb86814b7e17cb2617d3a45f414185eeffb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:36 +0200 Subject: [PATCH 089/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md index b1647c59bfd..e46b4735ea0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread2/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión a la baja en el tercer cuadrante de la manga](./sleevecapq3spread2.svg) +![The downward spread in the third quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread2.svg) -Esta opción controla la dispersión a la baja en el tercer cuadrante de la manga. +This option controls the downward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3f29d57a77cdcefd3807073af117185c4c2a4f41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:37 +0200 Subject: [PATCH 090/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md index 2365f618016..ccb3daf4e29 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3spread1/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión ascendente en el cuadrilátero de la manga](./sleevecapq3spread1.svg) +![The upward spread in the thrid quadrant of the sleevecap](./sleevecapq3spread1.svg) -Esta opción controla la dispersión ascendente en el tercer cuadrante de la manga. +This option controls the upward spread in the third quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 1d2928e8b5cb5a2c11224d921ef809a703d83951 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:38 +0200 Subject: [PATCH 091/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md index 35ee45ffaf5..6553a9e6c1a 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq3offset/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![El desplazamiento en el tercer trimestre de la manga](./sleevecapq3offset.svg) +![The offset in the third quarter of the sleevecap](./sleevecapq3offset.svg) -Esta opción controla el desplazamiento en el tercer cuadrante de la manga. +This option controls the offset in the third quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq3offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fd38490192f34418ef5dc3731009cfc482dc5f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:39 +0200 Subject: [PATCH 092/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md index f1f144f2778..488a8fb187b 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread2/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión ascendente en el segundo cuadrante de la manga](./sleevecapq2spread2.svg) +![The upward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread2.svg) -Esta opción controla la dispersión ascendente en el segundo cuadrante de la manga. +This option controls the upward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread2_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From dc4c9c94a0ece7ae3aeada4b7a6c56f35dd0538d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:40 +0200 Subject: [PATCH 093/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md index 6e70bc1b2a2..9781b5729c3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2spread1/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión descendente en el segundo cuadrante de la manga](./sleevecapq2spread1.svg) +![The downward spread in the second quadrant of the sleevecap](./sleevecapq2spread1.svg) -Esta opción controla la dispersión hacia abajo en el segundo cuadrante de la manga. +This option controls the downward spread in the second quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 4db9746da8cbd52d34322090ef34fa3d3dab86a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:41 +0200 Subject: [PATCH 094/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md index e99dab5b478..6695c8f1100 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq2offset/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![El desplazamiento en el segundo trimestre de la manga](./sleevecapq2offset.svg) +![The offset in the second quarter of the sleevecap](./sleevecapq2offset.svg) -Esta opción controla el desplazamiento en el segundo cuadrante de la manga. +This option controls the offset in the second quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq2offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From ff0260cb97762fa1374902eef8c59ff3069ca69c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:42 +0200 Subject: [PATCH 095/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md index f902744426c..c431cdef5fd 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1spread1/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La dispersión descendente en el primer cuadrante de la manga](./sleevecapq1downwardspread.svg) +![The downward spread in the first quadrant of the sleevecap](./sleevecapq1downwardspread.svg) -Esta opción controla la dispersión hacia abajo en el primer cuadrante de la manga. +This option controls the downward spread in the first quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1spread1_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 9cf5a4ef3a33d73753c28ed6fda4a2c675751002 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:44 +0200 Subject: [PATCH 096/112] New translations en.md (Spanish) --- markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md index 20c12cd662e..97790c95ce3 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/ffsa/es.md @@ -1,7 +1,9 @@ Controls the amount of seam allowance on flat-felled seams. -The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. -How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, -while others have a preference for more narrow flat-felled seams. +The armhole and side seams on the shirt are flat-felled seams, and those require extra seam allowance. How much is a matter of personal preference, since some people prefer wider flat-felled seams, while others have a preference for more narrow flat-felled seams. This option controls the amount of flat-felled seam allowance as a factor of the regular seam allowance. + + +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_ffsa_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From d6457a10a4920cf9ed68ab26d5f46fe26a4f2f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:45 +0200 Subject: [PATCH 097/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md index 75767c0f2c2..df033df131d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapq1offset/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![El desplazamiento en el primer trimestre de la manga](./sleevecapq1offset.svg) +![The offset in the first quarter of the sleevecap](./sleevecapq1offset.svg) -Esta opción controla el desplazamiento en el primer cuadrante de la manga. +This option controls the offset in the first quadrant of the sleevecap. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 34e55ef3054840357a17573a88b7742ae24277cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:46 +0200 Subject: [PATCH 098/112] New translations en.md (Spanish) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md index 0aca6221a81..ee2db5f83c6 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapheightfactor/es.md @@ -1,3 +1,3 @@ -![La opción de factor de altura de manga en Brian](./sleevecapheightfactor.svg) +![The sleevecap height factor option on Brian](./sleevecapheightfactor.svg) -Este factor controla la altura de la manga. +This factor controls the height of the sleevecap. From b6c36f523f2c55fc1f385e38117c6ad3ade66c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:47 +0200 Subject: [PATCH 099/112] New translations en.md (Spanish) --- .../yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md index a6e639da857..cde076f676d 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactory/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La posición vertical del punto de inflexión frontal](./sleevecapfonrtfactory.svg) +![The vertical location of the front inflection point](./sleevecapfonrtfactory.svg) -Esta opción controla la colocación vertical del punto de inflexión de manga en la parte frontal de la manga. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 07e92ed2c040f2e271ece683b3a454b21a5159c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:48 +0200 Subject: [PATCH 100/112] New translations en.md (Spanish) --- .../yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md index 348843430fd..06546676021 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapfrontfactorx/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La posición horizontal del punto de inflexión frontal](./sleevecapfrontfactorx.svg) +![The horizontal location of the front inflection point](./sleevecapfrontfactorx.svg) -Esta opción controla la colocación horizontal del punto de inflexión de manga en la parte frontal de la manga. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the front of the sleeve. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapfrontfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 48c37cd6b7b9fcb2941e23afd1c9fb981f7a3f42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:49 +0200 Subject: [PATCH 101/112] New translations en.md (Spanish) --- .../docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md index 1b6cd319134..c6b8c0181b9 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapease/es.md @@ -1,14 +1,14 @@ -Determina la cantidad de facilidad de manga. +Determines the amount of sleevecap ease. -La facilidad de manga determina cómo rodar las mangas desde el grifo. -Más fácil hace que el riego de manga en la costura como usted ve en jaquetas de traje. Menos facilidad hace que la manga esté lisa. +The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder. +More ease makes the sleeve curl into the seam as you see on suit jackets. Less ease makes the sleeve lie flat. -Para tejidos ligeros o tejidos, usted quiere poco a ningún manga fácil. Para tejidos más pesados se necesita más facilidad de manga. +For light fabric or knits, you want little to no sleevecap ease. For heavier woven fabrics, you need more sleevecap ease. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapease_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 64376b653c45eb2d67b19e2ad62105097d559d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:50 +0200 Subject: [PATCH 102/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md index 8ffecf1391b..48f20b53921 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactory/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La posición vertical del punto de inflexión trasera](./sleevecapbackfactory.svg) +![The vertical location of the back inflection point](./sleevecapbackfactory.svg) -Esta opción controla la colocación vertical del punto de inflexión de manga en la parte posterior de la manga. +This option controls the vertical placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactory_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 2c754e1393298fe868a16c4592756374b4e1c0b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:51 +0200 Subject: [PATCH 103/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md index 8ffc74a58cc..2c2764098fb 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevecapbackfactorx/es.md @@ -1,13 +1,13 @@ -![La posición horizontal del punto de inflexión trasero](./sleevecapbackfactorx.svg) +![The horizontal location of the back inflection point](./sleevecapbackfactorx.svg) -Esta opción controla la colocación horizontal del punto de inflexión de manga en la parte posterior de la manga. +This option controls the horizontal placement of the sleevecap inflection point at the back of the sleeve. -Consulta [entender la manga de mangaz](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) para ver -en profundidad cómo se construye la manga y la influencia de las diferentes opciones en su forma. +See [understanding the sleevecap](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sleevecap) for an in-depth +look into how the sleevecap is constructed and the influence of the different options on its shape. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevecapbackfactorx_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From ee7a621b78bb1551ca32e089a9f549618591e84d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:52 +0200 Subject: [PATCH 104/112] New translations en.md (Spanish) --- .../patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md index 245c5d5766d..ee2b1f05043 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/frontarmholedeeper/es.md @@ -1,10 +1,10 @@ -![Sujetador delantero extra recorte](./frontarmholedeeper.svg) +![Front armhole extra cutout](./frontarmholedeeper.svg) -Controla cuánto se corta más en la prenda la parte delantera del orificio que la parte trasera. +Controls how much the front of the armhole is cut deeper into the garment than the back. -Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. Esta opción controla cuánto más profundo. +Since the human shoulder is more rounded at the front of the body, the sleeve(cap) is more rounded there too, and the armhole is typically cut deeper into the front of the garment than the back. This option controls how much deeper. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_frontarmholedeeper_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 8c0f2db9c0173a02488c2f9a51451402f6c0b7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:53 +0200 Subject: [PATCH 105/112] New translations en.md (Spanish) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md index 02dabb7cddf..47626893d32 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/backneckcutout/es.md @@ -1,8 +1,8 @@ -![Corte trasero del cuello](./backneckcutout.svg) +![Back neck cutout](./backneckcutout.svg) -Controla la profundidad de la abertura del cuello en la parte posterior de la prenda. En otras palabras, aumentar esto desplazará la apertura del cuello hacia la espalda. +Controls how deep the neck opening is cut out in the back of the garment. In other words, increasing this will shift the neck opening to the back. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_backneckcutout_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_backneckcutout_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 306270f609fcf260eb49a0279d8a2dc841c314e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:54 +0200 Subject: [PATCH 106/112] New translations en.md (Spanish) --- .../docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md index 36daba3d36f..8dda8b368c1 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/armholedepthfactor/es.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![El factor de profundidad del agujero en Brian](./armholedepthfactor.svg) +![The armhole depth factor on Brian](./armholedepthfactor.svg) -Esta opción controla la profundidad del agujero de armadura. +This option controls the depth of the armhole. -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_armholedepthfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 231ec5957f5c6fa282e0de4145595796beae885b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:55 +0200 Subject: [PATCH 107/112] New translations en.md (Spanish) --- .../org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md index b0cfcbc0d1b..ecdcacde363 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/acrossbackfactor/es.md @@ -1,7 +1,7 @@ -![La opción a través de la espalda en Brian](./acrossbackfactor.svg) +![The across back option on Brian](./acrossbackfactor.svg) -Controla el ancho de espalda como un factor de la medida de hombro a hombro +Controls your across back width as a factor of your shoulder to shoulder measurement -## Efecto de esta opción en el patrón -![Esta imagen muestra el efecto de esta opción superponiendo varias variantes que tienen un valor diferente para esta opción](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Efecto de esta opción en el patrón") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_acrossbackfactor_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From 3937490c6a8cfe1b8508252cbb2f3efb32f4f862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Thu, 9 Sep 2021 20:29:56 +0200 Subject: [PATCH 108/112] New translations en.md (Dutch) --- .../patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/nl.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/nl.md index bb62b9e0dba..fff6de8d8cf 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/options/sleevewidthguarantee/nl.md @@ -1,12 +1,12 @@ -We maken eerst een arm opening en vervolgens leggen we een mouw op om die te passen. +We first draft the arm opening, then we draft a sleeve to fit it. -Als alles goed gaat, past de mouw perfect, en deze optie is niet relevant. Maar als de mouw niet helemaal bij de armopening past, moeten we hem aanpassen. +When all goes well, the sleeve fits perfectly, and this option is not relevant. However, if/when the sleeve does not perfectly fit the arm opening, we need to adapt it. -Aangezien de vorm en hoogte van de mouwkop belangrijker is dan de breedte, we hebben de neiging om de breedte aan te passen aan de mouwkop. +Since the shape and height of the sleevecap are more important than the width, we tend to prefer adjusting the width to fit the sleevecap. -Om te voorkomen dat de mouw te smal wordt, passen we alleen een deel van de mouw aan. Met deze optie kunt u bepalen hoeveel mouw breedte gegarandeerd is. Door deze optie uit te breiden kunnen we minder breedte spelen om aan de mouw te voldoen. Op deze manier zal de resulterende mouw dichter bij de breedte van de theoretische mouw staan, en we zullen in plaats daarvan de (meer) mouwkop hoogte aanpassen om te passen aan de mouw. +To avoid the sleeve getting too narrow, we only adapt a portion of the sleeve width. This option allows you to control how much of the sleeve width is guaranteed. Increasing this option will allow us less of the width to play with to fit the sleeve. This way, the resulting sleeve will be closer to the theoretical sleeve width, and we will instead modify (more of) the sleevecap height to fit the sleeve. -## Effect van deze optie op het patroon -![Deze afbeelding toont het effect van deze optie door meerdere varianten die een andere waarde hebben voor deze optie te vervangen](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect van deze optie op het patroon") \ No newline at end of file +## Effect of this option on the pattern +![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](huey_sleevewidthguarantee_sample.svg "Effect of this option on the pattern") \ No newline at end of file From fe0d7fee6c8a3a15e7013d0985e9e8825f2bf141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 10 Sep 2021 09:18:36 +0200 Subject: [PATCH 109/112] New translations en.md (French) --- markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md index 237bde1d21d..4860f8cd77f 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ Pour faire Yuri, vous aurez besoin des éléments suivants : - [Fourniture de base pour la couture](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- Environ 1.5 m d'un tissu adapté ([voir Options de tissu](/docs/patterns/yuri/fabric)) +- About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric)) - 2 gros boutons From 5da98de7d360d5a48ff2473c20037bbb8fcc54f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 10 Sep 2021 09:18:36 +0200 Subject: [PATCH 110/112] New translations en.md (Spanish) --- markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md index 90f9a527016..aeafbc377bf 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/es.md @@ -2,7 +2,7 @@ Para hacer Yuri, necesitarás lo siguiente: - [Suministros básicos de costura](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- Alrededor de 1,5 metros de un tejido adecuado ([vea las opciones de Tela](/docs/patterns/yuri/fabric)) +- About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric)) - 2 botones grandes From fd2b1fd25699c5a3ef1cb8bea338e38483217310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 10 Sep 2021 09:18:37 +0200 Subject: [PATCH 111/112] New translations en.md (German) --- markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md index d01a3a1cc22..0d045a79074 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/de.md @@ -2,7 +2,7 @@ Um Yuri zu machen, benötigst du Folgendes: - [Grundlegendes Nähzubehör](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- Etwa 1.5 Meter eines geeigneten Stoffes ([siehe Stoffoptionen](/docs/patterns/yuri/fabric)) +- About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric)) - 2 große Tasten From af865493b0b744f8ad311216d446d621efede56c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 10 Sep 2021 09:18:39 +0200 Subject: [PATCH 112/112] New translations en.md (Dutch) --- markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md index 62bce1b9061..5b853e861dc 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/yuri/needs/nl.md @@ -2,7 +2,7 @@ Om Yuri te maken heb je het volgende nodig: - [Basis naaimateriaal](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- Ongeveer 1.5 m geschikte stof ([zie Optionele stoffen](/docs/patterns/yuri/fabric)) +- About 2.5 meter of a suitable fabric ([see Fabric options](/docs/patterns/yuri/fabric)) - 2 grote knoppen