diff --git a/markdown/org/docs/patterns/bent/needs/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/bent/needs/fr.md index fdf5635908c..39db0efed10 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/bent/needs/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/bent/needs/fr.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: Bent What you need To make Bent, you will need the following: -- Basic sewing supplies +- Fourniture de base pour la couture - About 1.5 - 2 metres of a suitable fabric ([see Bent Fabric options](/docs/patterns/bent/fabric/)) This list is for a default Bent Block. If you have/are making changes to the block you may need to get additional items such as closures, binding etc. @@ -14,9 +14,9 @@ This list is for a default Bent Block. If you have/are making changes to the blo ###### Bent is a block, not a pattern A block is a basic shape on which other patterns are based. -They are sometimes also called slopers, although purists will argue that a block and a sloper are different things. +Ils sont parfois aussi appelés patrons de base, bien que les puristes soutiennent qu'un bloc et un patron de base sont des choses différentes. -Blocks are typically not made as-is but rather serve as a basis for other patterns. +Les patrons de base ne sont donc généralement pas utilisés tels quels, mais plutôt pour élaborer d'autres modèles.