VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 21:28:01 +02:00
parent 3bdc5e63aa
commit df7b87b6bb
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/designs/unice/needs/nl.md
View file

@ -4,18 +4,18 @@ title: "Unice undies: What you need"
To make Unice, you will need the following:
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- [Basis naaimateriaal](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- About 0.7 meters (0.8 yards) of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/unice/fabric))
- About 3 meters (3.3 yards) of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
<Tip>
##### Binding methods may affect the seam allowance
##### Binding methoden kunnen de naadwaarde
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
beïnvloeden als je de vouw over elastiek (FOE) gebruikt of jersey binden, Misschien wil je de naadwaarde aan de broekspijpen en taille wegknippen voor je ze knipt. Als je de naadwaarde houdt, heeft het eindproduct een iets hogere taille en iets kleinere broekspijpen.
##### A serger/overlock is nice, but optional
##### Een overlock of serger/overlock is mooi, maar optioneel
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. If you do not have one of those, don't despair. You don't really need it. You can just sew Unice with a zigzag stitch.
Zoals met alle breitwear en stretch stoffen zal een serger/overlock het leven makkelijker maken. Als je geen overlock hebt, geen zorg. Je hebt het niet echt nodig. You can just sew Unice with a zigzag stitch.
</Tip>