diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/options/bruce.yml b/packages/i18n/src/locales/fr/options/bruce.yml
index 013a14bbfc1..6a2ca59c13b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/options/bruce.yml
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/options/bruce.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ stretch:
   description: La quantité d'aisance négative.
 legStretch:
   title: Élasticité des jambes
-  description: 'For best results, you want to fit your legs a bit more snugly — say no to gaping.'
+  description: 'Pour de meilleurs résultats, vous souhaitez ajuster vos jambes plus étroites - choisissez non à l''écart.'
 backRise:
   title: Élévation arrière
   description: Pourcentage selon lequel la taille sera relevée à l'arrière.