VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 16:45:43 +02:00
parent 1db35c48b6
commit e2c7b73412
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/theo/options/backrise/es.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
![Elevación de la espalda](backrise.svg)
This raises the waist of your trousers at the back.
Esto levanta la cintura de tus pantalones en la espalda.
<Note>
This trouser pattern is based on the drafting method of Winifred Aldrich.
One complain I often get is that the back of the trousers is too low.
It's a valid complaint too, it is low.
Este patrón de pantalones se basa en el método de redacción de Winifred Aldrich.
Una de las quejas que recibo a menudo es que la parte posterior de los pantalones es demasiado baja.
También es una queja válida, es baja.
This option allows you to mitigate that, without dramatic changes to the pattern.
It allows you to simply raise the back of the trousers.
Esta opción le permite mitigar eso, sin cambios dramáticos en el patrón.
Te permite simplemente levantar la espalda de los pantalones.
</Note>