diff --git a/markdown/org/docs/designs/shin/instructions/de.md b/markdown/org/docs/designs/shin/instructions/de.md
index 7a59f29aa2a..58d8b247e8a 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/shin/instructions/de.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/shin/instructions/de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Shin swim trunks: Sewing Instructions"
+title: "Shin-Badehose: Nähanleitung"
 ---
 
 > ### Bilder kommen bald