diff --git a/markdown/org/docs/designs/uma/needs/uk.md b/markdown/org/docs/designs/uma/needs/uk.md index 3ebdbc4ed05..ab65c56d972 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/uma/needs/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/uma/needs/uk.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -title: "Uma undies: What You Need" +title: "Ума роздягається: Що вам потрібно" --- -To make Uma, you will need the following: +Для приготування уми вам знадобиться наступне: - [Базові матеріали для шиття](/docs/sewing/basic-sewing-supplies) -- About 0.7 meters (0.8 yards) of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/designs/uma/fabric)) +- Приблизно 0,7 метра (0,8 ярдів) відповідної тканини (див. [Варіанти тканин](/docs/designs/uma/fabric)) - Близько 3 метрів (3,3 ярда) білизняної еластичної резинки, наприклад, еластичної резинки "піко" або еластичної резинки "фальц @@ -16,6 +16,6 @@ To make Uma, you will need the following: ##### Сергер/оверлок - це добре, але необов'язково -Як і у випадку з будь-яким трикотажем та еластичними тканинами, сергер/оверлок полегшить вам життя. Проте, якщо у Вас її немає - не розчаровуйтесь. Для цього проєкту вона не обов'язкова. You can just sew Uma with a zigzag stitch. +Як і у випадку з будь-яким трикотажем та еластичними тканинами, сергер/оверлок полегшить вам життя. Проте, якщо у Вас її немає - не розчаровуйтесь. Для цього проєкту вона не обов'язкова. Можна просто зшити Уму зигзагоподібним швом.