VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-25 21:43:58 +02:00
parent ad35dd09f7
commit e7117c4c7e
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
markdown/org/docs/patterns/simon/options/buttonfreelength/nl.md
View file

@ -1,17 +1,18 @@
![Lengte knooploos stuk](./buttonfreelength.svg)
![Button free length](./buttonfreelength.svg)
Hoe ver voor je tailleband wil je dat je laatste knoop zit?
How much before your waistband do you want your last button to sit?
<Note>
###### Waarom?
###### What's the point?
Knopen voorbij je tailleband wordt door velen als vervelend ervaren.
Ze zitten vast in je riem, en maken toiletpauzes onnodig lastig.
Having buttons below your waistband is considered by many to be an annoyance.
They get caught up in your belt, and complicate bathroom breaks.
De laatste knoop zit standaard 1 cm boven je tailleband, maar deze optie staat je toe de knoop verder naar boven te schuiven voor hemden die je met hogere broeken wil dragen.
By default, the last button sits 1cm above your waistband,
but this option allows you to move it further upwards for that shirt you are going to wear with those high-waisted trousers.
Als je knopen onder je tailleband wil kan dat ook. Dan moet je hier een negatieve waarde invoeren, zolang ze binnen de beschikbare lengtebonus valt.
If you want to have buttons below your waistband, you can. You should enter a negative value here,
making sure it's within the length bonus you have available.
</Note>