From e742cfcc8916f89993b3774b93a9c7c40268a173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Wed, 25 Aug 2021 21:29:54 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Dutch) --- markdown/org/docs/faq/why-signup/nl.md | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/faq/why-signup/nl.md b/markdown/org/docs/faq/why-signup/nl.md index 2caa9fe17a7..b7cb8e12871 100644 --- a/markdown/org/docs/faq/why-signup/nl.md +++ b/markdown/org/docs/faq/why-signup/nl.md @@ -1,18 +1,19 @@ --- -title: Waarom heb ik een account nodig om een patroon op maat te downloaden? +title: Why do I need to create an account to download a made-to-measure pattern? --- -Om praktische redenen. Om naaipatronen op maat te maken, hebben we je maten nodig. +For practical reasons. To generate made-to-measure sewing patterns, we need your measurements. -Het zou vervelend zijn om je die elke keer opnieuw te vragen, dus willen we die informatie opslaan. Daar dient je account voor. +Asking for them every time would be rather tedious, so we need to store this information. And your account is where we do that. -Als we geen manier hadden om je maten op te slaan, zou het hopeloos onpraktisch zijn om patronen op maat te genereren. +Without a way to store your measurements, generating made-to-measure patterns would be hopelessly inpractical. -##### Vraag je ernaar omdat je ons niet vertrouwt? +##### Are you asking because you don't trust us? -Deze vraag wijst vaak op wantrouwen bij de aanmaak van een account. As such, the following links may also be relevant: +This question often hints at an underlying distrust towards +creating an account. As such, the following links may also be relevant: - Read [our privacy notice][1] - Learn more about [your rights][2]