diff --git a/markdown/org/showcase/purple-bruce/fr.md b/markdown/org/showcase/purple-bruce/fr.md
index 6aef0bca2e3..74aba52610b 100644
--- a/markdown/org/showcase/purple-bruce/fr.md
+++ b/markdown/org/showcase/purple-bruce/fr.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-maker: "unknown"
+maker: "inconnue"
 caption: "Ceux-ci sont légèrement raccourcis par rapport au modèle original"
 date: "2016-08-23"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b83d4a336de7383c872655611bed5a6ce51aec1a-1080x1080.jpg"
-intro: "This picture is from the Instagram feed of zephine_malvimavie ."
+intro: "Cette photo provient du flux Instagram de zephine_malvimavie ."
 title: "Boxers violets par zephine_malvimavie"
 designs:
   - "bruce"