diff --git a/markdown/org/docs/faq/why-signup/de.md b/markdown/org/docs/faq/why-signup/de.md index 0ba185b6fe2..969d84b45b2 100644 --- a/markdown/org/docs/faq/why-signup/de.md +++ b/markdown/org/docs/faq/why-signup/de.md @@ -4,7 +4,7 @@ title: Warum muss ich einen Account erstellen, um ein maßgeschneidertes Schnitt Aus praktischen Gründen. Zum Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern benötigen wir deine Körpermaße. -Asking for them every time would be rather tedious, so we need to store this information. Und genau das machen wir in deinem Account. +Dich jedes Mal danach zu fragen wäre ziemlich umständlich, weshalb wir diese Information speichern müssen. Und genau das machen wir in deinem Account. Ohne die Möglichkeit, deine Körpermaße zu speichern, wäre das Erstellen von maßgeschneiderten Schnittmustern hoffnungslos unpraktikabel. @@ -12,9 +12,9 @@ Ohne die Möglichkeit, deine Körpermaße zu speichern, wäre das Erstellen von ##### Fragst du das, weil du uns nicht traust? -Diese Frage deutet häufig auf ein zugrundeliegendes Misstrauen gegenüber dem Erstellen eines Accounts. As such, the following links may also be relevant: +Diese Frage deutet häufig auf ein zugrundeliegendes Misstrauen gegenüber dem Erstellen eines Accounts. Von daher sind die folgenden Links vielleicht auch relevant: -- Read [our privacy notice][1] -- Learn more about [your rights][2] +- Schau dir [unsere Datenschutzerklärung][1] an +- Erfahre mehr über [deine Rechte][2]