VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 20:46:01 +02:00
parent 036a6d6a56
commit ecdfc6fc0a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/simone/options/cuffdrape/fr.md
View file

@ -1,15 +1,15 @@
![Drapé du bas de manche](cuffdrape.svg)
How much the end of the sleeve is wider than the wrist.
Combien la fin de la manche est plus large que le poignet.
<Note>
This changes the look of the sleeve a bit.
More drape makes the sleeve wider and gives you a more *blousy* effect, whereas less drape makes the sleeve more narrow.
Cela change un peu l'apparence de la manche.
Plus de drapes élargit la manche et vous donne un effet plus *blousie*, tandis que moins de drapes rend la manche plus étroite.
The drape will be worked into the cuff with pleats.
Le drapé sera travaillé dans le manche avec des plis.
</Note>
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_cuffdrape_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_cuffdrape_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")