diff --git a/sites/shared/components/wrappers/auth/de.yaml b/sites/shared/components/wrappers/auth/de.yaml
index 2cf579d4676..aa574a75a37 100644
--- a/sites/shared/components/wrappers/auth/de.yaml
+++ b/sites/shared/components/wrappers/auth/de.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 authRequired: Authentifizierung erforderlich
-membersOnly: Dieser Inhalt ist nur für FreeSewing-Mitglieder zugänglich.
+membersOnly: This functionality requires a FreeSewing account.
 signUp: Anmelden
 signIn: Eintragen
 statusUnknown: Warnung zum Kontostatus