VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-15 22:47:42 +02:00
parent d6164208a0
commit f01f83ecbc
1 changed files with 35 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
markdown/org/blog/announcing-teagan/fr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
---
author: "joostdecock"
caption: "Photo d'Alex Andrews de Pexels"
date: "2020-09-09"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
intro: "Il y a quelque temps, quelqu'un a demandé si nous avions un patron de T-shirt sur freesewing.org et il s'avère que nous ne l'avions pas."
title: "FreeSewing 2.9 apporte notre T-shirt Teagan"
---
Il y a quelque temps, quelqu'un a demandé si nous avions un patron de T-shirt sur freesewing.org et il s'avère que nous ne l'avions pas.
Il n'y a pas de bonne raison pour cela, nous ne nous étions juste jamais penché sur la question. Donc aujourd'hui nous avons lancé la version 2.9 de FreeSewing avec notre dernier patron : [le T-shirt Teagan](/designs/teagan/).
![Un homme, assis sur un canapé violet et portant un T-Shirt teagan gris mouillé.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan1_2904162431.jpg)
## A qui est-il destiné ?
Teagan est un patron ajusté de T-shirt avec des options pour modifier le col, la longueur et les manches.
Teagan est basé sur [notre bloc Brian](/designs/brian/), qui ne prend pas en compte les seins. Cela étant dit, cela fonctionnera également pour les personnes qui ont des seins. Comme il utilise la circonférence de la poitrine, vous obtiendrez un T-shirt qui s'adaptera à votre poitrine.
Nous avons également ajouté une option pour ajuster le patron à votre mesure de dessus de poitrine ; ce qui vous donnera un T-shirt plus ajusté avec une aisance & une élasticité qui permettent de s'ajuster à vos seins.
![Une femme portant un T-shirt rayé se tient devant une clôture usée par le temps. Ce T-shirt est plus ajusté dans la poitrine.](https://posts.freesewing.org/uploads/teagan3_8ff8115d75.jpg)
## Mises à jour de la communauté
Si vous songez à coudre Teagan, mais vous êtes débutant pour coudre ou travailler avec des mailles, n'ayez pas peur ! FreeSewing a plus de support que jamais. Discutez avec nous sur [Discord](https://discord.freesewing.org/), dans un groupe de [Facebook](https://www.facebook.com/groups/627769821272714), ou sur [Reddit](https://www.reddit.com/r/freesewing/). Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux comme @freesewing_org sur [Instagram](https://www.instagram.com/freesewing_org/) et [Twitter](https://twitter.com/freesewing_org). Si vous cherchez des tutoriels, il y a une nouvelle [chaîne YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCLAyxEL72gHvuKBpa-GmCvQ) pour cela. Il a une série entière de sur [la couture de Teagan](https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9EmRuXR20Y7FonIHD6mX9yIpFh_emX1), ainsi que cette incroyable vidéo de présentation.
<YouTube id='3UGJSNxNe8I' />
If all of this sounds awesome, and you want to get more involved with FreeSewing, you can check out our repositories and source code on [Github](https://github.com/freesewing/) or connect with other contributors via [Discord](https://discord.freesewing.org/). Vous pouvez trouver les annonces sur les appels des contributeurs à venir sur Discord, dans le canal des annonces.
Et si vous coupez un T-shirt Teagan, faites-nous savoir ce que vous en pensez !