fix: Allow suppresion of translation in list options

Fixes #2604

It's not so easy to handle this frontend side, so I feel it's better to
be explicit and add a `doNotTranslate` attribute to the option.

Added the frontend code to take that into account, as well as a note in
the docs.

markdown/dev/reference/api/config/options/list/en.md

@@ -31,3 +31,46 @@ options: {
   }
 }
 ```
+
+## Suppress translation
+
+In the example above, you want the different `list` options to be translated.
+But sometimes, there is no need for that, like in this example from Breanna:
+
+```js
+options: {
+  primaryBustDart: {
+    list: [
+      '06:00',
+      '07:00',
+      '08:00',
+      '09:00',
+      '10:00',
+      '11:00',
+      '11:30',
+      '12:00',
+      '12:30',
+      '13:00',
+      '13:30',
+      '14:00',
+      '15:00',
+      '16:00',
+      '17:00',
+    ],
+    dflt: '06:00',
+    doNotTranslate: true,
+  },
+  // More here
+}
+```
+
+As you can see above, you can set the `doNotTranslate` property to `true` and to indicate this.
+
+<Note>
+
+##### This is not a core feature
+
+To be clear, setting this here does not do anything in core. It's merely extra
+metadata you can add on the option to facilitate frontend integration.
+
+</Note>