VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 14:48:04 +02:00
parent 79a9c5b8c5
commit f151eab08a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
markdown/org/docs/patterns/simon/options/extratopbutton/fr.md
View file

@ -1,18 +1,18 @@
![Bouton supérieur supplémentaire](extratopbutton.svg)
Do you want an extra button between the top front button and collar stand button?
Voulez-vous un bouton supplémentaire entre le bouton supérieur avant et le bouton de fixation du col?
<Note>
###### Why an extra button?
###### Pourquoi un bouton supplémentaire ?
This extra button allows you to undo your collar button with your shirt staying relatively closed.
Ce bouton supplémentaire vous permet d'annuler le bouton de votre collier lorsque votre chemise reste relativement fermée.
It's an extra button you'll want if you plan to still look good in the bar after your work day with your top button undone and your tie somewhat loose.
The extra button is also great if you are wearing your shirt under an overgarment with the top button undone. For example, under a sweater.
Il s'agit d'un bouton supplémentaire que vous voudrez si vous avez l'intention de continuer à avoir de beaux airs dans la barre après votre journée de travail avec votre bouton du haut défait et votre cravate quelque peu lâche.
Le bouton supplémentaire est également idéal si vous portez votre chemise sous un survêtement avec le bouton du haut annulé. Par exemple, sous un chandail.
Do not include the top button if you want a more casual look.
Ne pas inclure le bouton du haut si vous voulez un look plus décontracté.
This extra button is added to the number of buttons on the front. It does not replace another button.
Ce bouton supplémentaire est ajouté au nombre de boutons sur le devant. Il ne remplace pas un autre bouton.
</Note>