VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-11-03 23:32:45 +01:00
parent d10f5c2686
commit f3243b93ef
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
markdown/org/docs/designs/bee/notes/uk.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
---
title: "Bee bikini top: Designer Notes"
title: "Топ-бікіні \"Бджілка\": Нотатки дизайнера"
---
I made Bee together with Prudencerabbit, as they wanted to make a swimwear pattern that went along with a previous freesewing pattern. It is based on a garment they made and wanted to make available for other people make as well. We worked of FreeSewing's body block Bella as a base, converting it to a single dart block to make the top. During pattern testing one of our contributors TangerineShark made a vartiant with crossover back ties which we found so cool we added it to Bee! You can get this variation by using [option Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/). Bee can also be made reversible by using options [Reversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Duo Colours Ties](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Neck Tie Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours). With the previous pattern being retired you can use [Uma](docs/designs/uma) to make a matching bikini bottom.
Я створила Bee разом з Prudencerabbit, оскільки вони хотіли створити модель купальника, яка б поєднувалася з попередньою моделлю фрісліфтингу. Він заснований на одязі, який вони виготовили і хотіли зробити доступним для інших людей. Ми працювали з боді-блоком Bella від FreeSewing як основою, перетворивши його на блок з однією виточкою для виготовлення верху. Під час тестування візерунків одна з наших учасниць TangerineShark зробила варіант з перехресними зав'язками на спині, який нам видався настільки крутим, що ми додали його до Bee! Ви можете отримати цю варіацію, використовуючи [опцію Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/). Бджілку також можна зробити двосторонньою за допомогою опцій [Reversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Duo Colours Tie](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Neck Tie Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours). Після того, як попередня викрійка буде знята, ви можете використати [Uma](docs/designs/uma) , щоб зробити відповідну нижню частину бікіні.
_