diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml b/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml index 05598759921..69ec5cc46db 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/de/account.yaml @@ -51,5 +51,5 @@ units: Masseinheiten usernameInfo: Jeder beginnt mit einem zufälligen Benutzernamen. Das ist nicht sehr persönlich, also kannst du deinen Benutzernamen in etwas persönlicheres ändern, wie zum Beispiel deinen Name oder oder queenoffarts oder was auch immer dir gefällt. Geben Sie einfach den gewünschten Benutzernamen ein. usernameTitle: Bitte wähle Deinen Benutzernamen username: Benutzername -accountIsInactive: Your account is inactive -accountNeedsActivation: Before you can login, you need to activate your account. Please check your inbox for the registration email and click the link within it. +accountIsInactive: Ihr Benutzerkonto ist inaktiv +accountNeedsActivation: Bevor Sie sich anmelden können, müssen Sie Ihr Konto aktivieren. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang auf die Registrierungs-E-Mail und klicken Sie auf den Link in ihm.