From f367f85440ad7a11bfaae0d199aa0af9ba7842f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 29 Aug 2021 13:38:31 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Spanish) --- .../org/docs/measurements/shoulderslope/es.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/es.md b/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/es.md index 11ebcfbf1d4..016770e3624 100644 --- a/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/es.md +++ b/markdown/org/docs/measurements/shoulderslope/es.md @@ -2,21 +2,21 @@ title: Inclinación de hombro --- -The **shoulder slope** measurement is an indicator for the amount with which your shoulder slopes downward. +La medición de **pendiente del hombro** es un indicador de la cantidad con la que tu hombro tiene pendiente descendente. -To measure your shoulder slope, you need to determine the angle at which your shoulder line slopes downward. +Para medir la pendiente del hombro, es necesario determinar el ángulo en el que la línea del hombro tiene pendiente hacia abajo. A good way to measure your shoulder slope is to take a a selfie and rotate it until your shoulder line is horizontal. -The angle you had to rotate is your shoulder slope. +El ángulo que tenías que girar es la pendiente de tu hombro. -Almost all people have a slightly different shoulder slope on both sides. -That's because your dominant arm is more pronounced. +Casi todas las personas tienen una pendiente de hombro ligeramente diferente en ambos lados. +Esto se debe a que su brazo dominante es más pronunciado. -Unless the different is huge, best not to worry about it. -It won't show up for casual garments, and for formal wear, it's better to add -asymmetric shoulder padding, rather than create an asymmetric pattern. +A menos que lo diferente sea alto, lo mejor es no preocuparse por ello. +No se mostrará para prendas casuales, y para el uso formal, es mejor añadir +de relleno asimétrico, en lugar de crear un patrón asimétrico.