diff --git a/markdown/org/showcase/airline-blanket-sven/de.md b/markdown/org/showcase/airline-blanket-sven/de.md
index b9435134be1..c95b6ef6888 100644
--- a/markdown/org/showcase/airline-blanket-sven/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/airline-blanket-sven/de.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-maker: "unknown"
-caption: "You'll never look at those blankets on a plane the same way again."
+maker: "unbekannt"
+caption: "Du wirst die Decken im Flugzeug nie wieder auf dieselbe Weise betrachten."
 date: "05.02.2018"
 image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9a8c3ceab1c7e91e3a6740fe34e73e8abec95acd-1080x1080.jpg"
-intro: "A Sven made out of two airline blankets"
-title: "A Sven made out of two airline blankets"
+intro: "Ein Sven aus zwei Decken von Fluggesellschaften"
+title: "Ein Sven aus zwei Decken von Fluggesellschaften"
 designs:
   - "sven"
 ---
 
 
-[This image](https://www.instagram.com/p/BeKLaPfhGbU/) is from [the Instagram feed of funloveadventure](https://www.instagram.com/funloveadventure/). It is published here with permission.
+[Dieses Bild](https://www.instagram.com/p/BeKLaPfhGbU/) stammt von [dem Instagram-Feed von funloveadventure](https://www.instagram.com/funloveadventure/). Er wird hier mit Genehmigung veröffentlicht.