VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 21:46:57 +02:00
parent fcc73a3ee0
commit f3fdfebf2f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
markdown/org/docs/patterns/carlton/options/sleevecapease/de.md
View file

@ -1,15 +1,15 @@
![Armkugel Zugabe](./sleevecapease.svg)
How much sleevecap ease do you want?
Wie viel Ärmel-Leichtigkeit möchtest du?
> #### What's the point?
> #### Was ist der Punkt?
>
> The amount of sleevecap ease determines how the sleeves rolls from the shouder.
> Die Menge an Sleevecap Leichtigkeit bestimmt, wie die Ärmel vom Shouder rollen.
>
> More ease makes the sleeve curl into the seam as you would expect from a coat. Less ease makes the sleeve lie flatter.
> Mehr Leichtigkeit macht die Ärmelkurve in die Naht, wie man es von einem Fell erwarten würde. Weniger Leichtigkeit macht die Ärmel flacher.
> The lighter your fabric, the less sleevecap ease you want.
> Je leichter Ihr Stoff, desto weniger Ärmel Sie wollen.
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](carlton_sleevecapease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
## Effekt dieser Option auf das Muster
![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](carlton_sleevecapease_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Muster")