VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-09-11 19:55:32 +02:00
parent 8e675ac73b
commit f5802f8bc1
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
markdown/org/docs/various/privacy/de.md
View file

@ -10,10 +10,10 @@ Wir sind zuversichtlich, dass sie unser Engagement für Privatsphäre unter Bewe
Der Übersicht wegen haben wir dies in vier verschiedene Rollen aufgeteilt: Der Übersicht wegen haben wir dies in vier verschiedene Rollen aufgeteilt:
- For **visitors of our website**, we store **[visitor data][v]** - Für **Besucher/-innen unserer Website** speichern wir **[Besuchsdaten][v]**
- For **subscribers to our newsletter**, we store **[subscriber data][s]** - Für **Abonnenten unseres Newsletters** speichern wir **[Abonnentendaten][s]**
- For **users with an account** on our website, we store **[account data][a]** - Für **Benutzer/-innen mit einem Account** auf unserer Website speichern wir **[Accountdaten][a]**
- For **users with an account that contains people**, we store **[people data][p]** - Für **Benutzer/-innen mit einem Account, der Personen enthält**, speichern wir **[Personendaten][p]**
Hier sind die relevanten Abschnitte: Hier sind die relevanten Abschnitte:
@ -23,8 +23,8 @@ Hier sind die relevanten Abschnitte:
##### Diese Rollen sind normalerweise kumulativ ##### Diese Rollen sind normalerweise kumulativ
Wenn du ein Newsletter-Abonnent bist, bist du auch Besucher. Wenn du Newsletter-Abonnent/-in bist, bist du auch Besucher/-in.
Und wenn du ein/e Benutzer/in mit einem oder mehrerer Modellen bist, bist du auch ein/e Nutzer/in und ebenso ein/e Besucher/in. Und wenn du Benutzer/-in mit einem oder mehreren Modellen bist, bist du auch Nutzer/-in und ebenso Besucher/-in.
</Tip> </Tip>
@ -34,7 +34,7 @@ Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kannst du dich an Joost De Cock unter
##### Änderungen und Aktualisierungen dieser Erklärung ##### Änderungen und Aktualisierungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Wir werden dies bei **Letztes Update** am oberen Rand dieses Dokuments angeben. Diese Erklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Wir werden dies bei den **Letztes Update** Informationen am oberen Rand dieses Dokuments angeben.
Eine umfassendere Übersicht über die bisherigen Änderungen dieses Dokuments ist [auf GitHub][1] verfügbar Eine umfassendere Übersicht über die bisherigen Änderungen dieses Dokuments ist [auf GitHub][1] verfügbar