New translations en.md (Spanish)

markdown/org/docs/patterns/cathrin/fabric/es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-Corsets must be made from fabric with no stretch at all. The fabric designed for corset making is called coutil. Although coutil is expensive, not much is needed for a corset. Some cheaper alternatives include canvas, denim and cotton ticking. However, these will stretch over time and are not suitable for any garment with a large waist reduction: they are not strong enough. They are good options for testing the pattern to see how it fits on you. For corsets made from silk and cotton and other fancy fabrics, you need to use several layers - the fabric you want to be seen, on top of a layer of coutil or other strength layer, and perhaps also a third layer made out of lining which will sit next to the body.
+Los cuerpos deben estar fabricados a partir de tejidos sin ningún tipo de estrangulamiento. El tejido diseñado para la fabricación de corsé se denomina coutil. Aunque el coutil es caro, no se necesita mucho para un corsete. Algunas alternativas más baratas incluyen lienzo, denim y ticking de algodón. Sin embargo, se estirarán a lo largo del tiempo y no son aptos para ninguna prenda con una gran reducción de cintura: no son lo suficientemente fuertes. Son buenas opciones para probar el patrón para ver cómo se ajusta a usted. Para los corredores fabricados con seda, algodón y otras telas de lujo, necesitas usar varias capas - el tejido que quieres ver, encima de una capa de coutil u otra capa de fuerza, y quizás también una tercera capa hecha de revestimiento que se sentará junto al cuerpo.
 
-For the core fabric, you need a strong fabric, such as coutil, canvas, or denim.
+Para el tejido del núcleo, usted necesita un tejido fuerte, como coutil, lienzo o denim.
 
-For the outer fabric, you can use most non-stretch fabrics, such as linen, cotton, or silk.
+Para el tejido exterior, puede utilizar la mayoría de los tejidos no estirados, como sábanas, algodón o seda.