New translations en.md (French)

markdown/org/docs/patterns/shin/fabric/fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
-Swim trunks should be made out of a material with stretch that is suitable for being in the water.
+Les troncs de nage doivent être fabriqués à partir d'un matériau avec étirement qui convient à être dans l'eau.
 
-Typically, this falls apart in a few categories:
+Généralement, cela se décompose dans quelques catégories :
 
-- Nylon mixed with elastene, spandex, or lycra is soft and stretchy. This is what most casual swimwear is made from.
-- Polyester mixed with PBT (polybutylene terephthalate) is less soft to the touch, but resistant to chlorine and salt water. This is what a lot of competitive swimwear is made from.
-- Neoprene, also known as scuba, is heavier and less tretchy. It's the stuff scuba suits are made from.
+- Le nylon mélangé avec élastene, spandex ou lycra est doux et étiré. C'est de cela que sont fabriqués les maillots de bain les plus décontractés.
+- Le polyester mélangé avec le PBT (polybutylène téréphtalate) est moins souple au toucher, mais résistant au chlore et à l'eau salée. C'est de cela que l'on fabrique beaucoup de maillots de bain compétitifs.
+- Le néoprène, aussi connu sous le nom de scuba, est plus lourd et moins grave. C'est à partir de quoi on fabrique des costumes de plongée.