1
0
Fork 0

New translations en.md (Ukrainian)

[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 20:30:30 +02:00
parent eb5d84776b
commit f929c87964

View file

@ -1,18 +1,18 @@
---
title: "Bee bikini top: What You Need"
title: "Бджолиний топ-бікіні: Що вам потрібно"
---
To make Bee, you will need the following:
Щоб приготувати "Бджілку", вам знадобиться наступне:
- Basic sewing supplies
- About 0.5 - 1 metre (0.6 - 1.1 yards) of a suitable fabric ([see Bee Fabric options](/docs/patterns/bee/fabric/))
- (Optional) About 0.5 - 1 metre (0.6 - 1.1 yards) of lining fabric ([see Bee Fabric options](/docs/patterns/bee/fabric/))
- (Optional) Ribbons/Tapes/Cords for neck ties and bands, with the same length and width as neck tie and/or band.
- Основні матеріали для шиття
- Приблизно 0,5 - 1 метр (0,6 - 1,1 ярда) відповідної тканини ([див. варіанти бджолиної тканини](/docs/patterns/bee/fabric/))
- (Необов'язково) Приблизно 0,5 - 1 метр (0,6 - 1,1 ярда) підкладкової тканини ([див. варіанти бджолиної тканини](/docs/patterns/bee/fabric/))
- (Необов'язково) Стрічки/стрічки/шнури для шийних краваток і стрічок, тієї ж довжини і ширини, що і шийна краватка та/або стрічка.
<Note>
The lining fabric is only needed if you want to make this pattern reversible. If you don't, you only need the main fabric.
You can use a serger/overlocker to construct this pattern but it is not mandatory.
Ribbons/Tapes/Cords can be used instead of making custom ties. Just make sure to get more than you need and that you cut down to size after construction.
Підкладкова тканина потрібна лише в тому випадку, якщо ви хочете зробити цю викрійку двосторонньою. Якщо ви цього не зробите, вам знадобиться лише основна тканина.
Ви можете використовувати сергер/оверлок для створення цієї викрійки, але це не є обов'язковим.
Стрічки/стрічки/шнури можна використовувати замість спеціальних краваток. Просто переконайтеся, що ви купили більше, ніж вам потрібно, і що після будівництва ви обріжете до потрібного розміру.
</Note>