New translations en.md (German)

markdown/org/docs/patterns/hugo/instructions/de.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Diese 6-Episoden-Serie zeigt dir, wie du deine Hoodie zum Ende bringen kannst:
 - Nähen Sie die Gesichtsstücke mit einem Abstand von 1cm an die Tasche an.  Nähen Sie sowohl den langen Rand als auch den kürzeren Rand am unteren Rand der Tasche.
 - Die Nahtzuweisung auf die Seitenteile sorgfältig abschneiden.
 - Drehen und drehen Sie die Gesichtsstücke gute Seiten aus.  Dann Handwalzen und drücken Sie die Nähte.
-- Topstitch or edge-stitch 0.5 cm along both upper and lower edges on each side of the pocket, to anchor the facing and the seam allowance.
+- Steppe mit Abstand von 0,5 cm zur Kante die obere und untere Seite der Tasche. Damit wird das Futter und die Nahtzugabe fixiert
 - Topstitch another line 0.5 cm from the inside upper edge of the facing on each side of the pocket.  Diese Stichlinie endet an der unteren Kantenstichlinie.
 - Abschneiden Sie den Überschuss an der Innenseite der Tasche.
 - Drücke die Kanten.
@@ -44,9 +44,9 @@ Diese 6-Episoden-Serie zeigt dir, wie du deine Hoodie zum Ende bringen kannst:
 
 ### Schritt 3: Hänge die Ärmel an
 
-- The side of the sleeve with the pointy edge at top is the back of the sleeve piece.  It is also marked by a double notch on the pattern.
+- Die Seite des Ärmels mit der höheren/spitzeren Kante oben ist die Rückseite des Ärmels.  Sie ist auch durch einen doppelten Knips auf dem Schnittmuster gekennzeichnet.
 
-- Match good sides of the sleeve seam to good sides of the front, matching the single notch on front to single notch on the sleeve piece. Stitch the seam.  Do this for both sleeve pieces.
+- Nähe den vorderen Ärmel rechts auf rechts auf das Vorderteil. Die (einfachen) Knipse am Vorderteil und am Ärmel liegen aufeinander. Stitch the seam.  Do this for both sleeve pieces.
 
 - Um die Naht zu beenden, können Sie eine dieser Methoden verwenden: