diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/options/simone.yml b/packages/i18n/src/locales/de/options/simone.yml
index 57a8560a08f..5ac7498843b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/options/simone.yml
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/options/simone.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 bustAlignedButtons:
-  title: Bust-aligned buttons
-  description: Optional button spacing strategies to ensure a button at the bustline
+  title: Auf brusthöhe ausgerichtete Knöpfe
+  description: Optionale Positionierung der Knöpfe, um sicherzugehen, einen Knopf auf Brusthöhe zu platzieren
   options:
-    even: Even spacing
-    split: Split spacing
-    disabled: Disabled
+    even: Gleichmäßiger Abstand
+    split: Abstand aufteilen
+    disabled: Deaktiviert
 bustDartAngle:
   title: Winkel des Brustabnähers
   description: Kontrolliert den Winkel, in welchem der (seitliche) Brustabnäher sich nach unten neigt