New translations en.md (Spanish)

skip-build

markdown/org/docs/designs/lucy/cutting/es.md

@@ -4,3 +4,15 @@ title: "Lucy: Cutting"
 
 - cut two pocket pieces
 - cut pocket slit into one pocket piece
+
+#### Contexto histórico
+
+Los bolsillos de corbata como el de Lucy se llevaron aproximadamente desde mediados del siglo XVII (década de 1650) hasta finales del siglo XIX (década de 1890). Los había de todas las formas y tamaños, pero Lucy se basa en un ejemplo del siglo XVIII.
+
+Los llevaban y utilizaban todos los miembros de la sociedad y eran principalmente prendas femeninas, ya que los hombres tenían una gran variedad de bolsillos cosidos en su ropa.
+
+Los bolsillos se anudaban a la cintura y se podía acceder a ellos a través de una abertura en faldas y enaguas. La ubicación del bolsillo entre las capas dependía de cada persona. Si estuviera oculto entre capas, eso proporcionaría más seguridad, pero dificultaría la accesibilidad. La gente que trabajaba en el comercio solía llevar los bolsillos totalmente por fuera de la ropa, para acceder a ellos con facilidad.
+
+Los bolsillos (de corbata) se utilizaban junto con los bolsillos de parche, los bolsillos cosidos, las bolsas y otras formas de llevar tus cosas. ¡A veces incluso tenían bolsillos adicionales escondidos en su interior!
+
+Si quieres saber más, puedes leer Burman, B. & Fennetaux A. (2020)  _El bolsillo, una historia oculta de la vida de las mujeres_ Yale University Press, Londres