alreadyHaveAnAccount: Hast du bereits ein Konto?
back: Rückseite
backToSignIn: Zurück zur Anmeldung
backToSignUp: Back to sign up
checkYourInbox: Schau in deinem Posteingang nach einer E-Mail von
clickSigninLink: Klicke auf den Anmeldelink in dieser E-Mail, um dich bei deinem FreeSewing-Konto anzumelden.
clickSignupLink: Klicke auf deinen persönlichen Anmeldelink in dieser E-Mail, um dein FreeSewing-Konto zu erstellen.
contact: Kontakt Unterstützung
createAFreeSewingAccount: Create a FreeSewing account
dontHaveAV2Account: Don't have a v2 account?
dontHaveAnAccount: Du hast noch keinen Account?
emailAddress: E-Mail-Adresse
emailMissing: Bitte gib deine E-Mail Adresse an
emailSent: E-Mail versendet
emailSignupLink: Schick mir einen Anmeldelink
emailSigninLink: Email me a sign-in link
emailUsernameId: "Deine E-Mail-Adresse, dein Benutzername oder deine Benutzernummer"
err2: Leider können wir diesen Fehler nicht beheben, wir brauchen einen Menschen, der sich das ansieht.
err3: Versuche es einfach noch einmal oder wende dich an den Support, damit wir dir helfen können.
haveAV2Account: Have a v2 account?
joinFreeSewing: FreeSewing beitreten
migrateItHere: Migrate it here
migrateNoWorkie: Unable to migrate this account. Typically that means your credentials are invalid.
migrateV2Account: Migrate your v2 account
migrateV2Desc: Enter your v2 username & password to migrate your account.
migrateV2Info: Your v2 account will not be changed, this will only create a v3 account with the v2 account data.
migrateV3UserAlreadyExists: Cannot migrate over an existing v3 account. Perhaps just sign in instead?
notFound: Kein solcher Nutzer gefunden
oneMomentPlease: Einen Moment bitte
password: Dein Passwort
passwordMissing: Bitte gib dein Passwort ein
pleaseProvideValidEmail: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an
processing: In Bearbeitung
regainAccess: Zugang wiedererlangen
signIn: Anmelden
signInAsOtherUser: Sign in as a different user
signInFailed: Anmeldung fehlgeschlagen
signInHere: Hier anmelden
signInToThing: "Melde dich bei { thing } an"
signInWithProvider: Sign in with { provider }
signUpHere: Registriere dich hier
signUpWithProvider: Mit {provider} registrieren
signupAgain: Erneut registrieren
signupLinkExpired: Anmeldelink ist abgelaufen
somethingWentWrong: Etwas ist schiefgelaufen
toReceiveSignupLink: Um einen Anmeldelink zu erhalten, gib deine E-Mail-Adresse ein
tryAgain: Try again
usePassword: Verwende dein Passwort
usernameMissing: Bitte gib deinen Benutzernamen an
welcome: Willkommen
welcomeBackName: "Willkommen zurück { name }"
welcomeMigrateName: Welcome to FreeSewing v3 {name}. Please note that this is still alpha code.