period-w: Wöchentlich
period-m: Monatlich
period-3m: Vierteljährlich
period-6m: Halbjährlich
period-y: Jährlich
period-x: Einmalig
subscribe: Abonnieren
donate: Spende
yourContribution: Dein Beitrag
currency: Währung
presets: Voreinstellungen
itemNameSubscription: FreeSewing Gönner-Abonnement
itemNameDonation: FreeSewing Spende
freeSewingPatrons: FreeSewing Gönner
joinThePatrons: Werde Mitglied der FreeSewing-Gönner
aboutPatrons: FreeSewing wird durch die finanzielle Unterstützung unserer Gönnerinnen und Gönner ermöglicht. Gemeinsam sind sie eine gewaltige Kraft für das Gute in der Welt, und wir lieben sie alle sehr.
youToo: Du kannst dich ihnen anschließen.
subscriptionModel: FreeSewing stützt sich auf ein freiwilliges Abonnementmodell zur finanziellen Unterstützung.
hiUsername: "Hallo {username}"
hiFriend: Hallo Freund
plead1: Mein Name ist Joost De Cock. Ich bin der Gründer und Betreuer von FreeSewing.
plead2: Ich bin hier, um dich um deine Hilfe zu bitten. Oder besser gesagt, um deine Unterstützung. Die wir wirklich brauchen.
plead3: Wenn du denkst, dass FreeSewing sich lohnt, und wenn du jeden Monat ein paar Münzen erübrigen kannst, ohne in Not zu geraten, dann unterstütze bitte unsere Arbeit.
plead4: Vielen Dank im Voraus, dass du es in Betracht ziehst.
plead5: Ganz liebe Grüße
supportFreeSewing: Unterstütze Freesewing
thankYouVeryMuch: Herzlichen Dank!
donationThanks: Ich weiß deine Spende für FreeSewing wirklich zu schätzen. Sie bedeutet mir sehr viel.
subscriptionThanks: Ich kann gar nicht genug betonen, wie sehr ich eure Unterstützung schätze. Sie bedeutet mir die Welt.
watchYourInbox: Achte auf deinen Posteingang
thanksMsg1: Ich bin euch wirklich dankbar für eure Unterstützung.  Pass auf deinen Posteingang auf, denn schon bald werde ich darin schwärmen, wie großartig du bist.
thanksMsg2: Solltest du in der Zwischenzeit oder zu einem späteren Zeitpunkt Fragen haben, kannst du mich direkt erreichen unter