period-w: Hebdomadaire
period-m: Mensuel
period-3m: Trimestrielle
period-6m: Semestriel
period-y: Chaque année
period-x: Une seule fois
subscribe: Souscrire
donate: Faire un don
yourContribution: Ta contribution
currency: Monnaie
presets: Préréglages
itemNameSubscription: Abonnement patronal à FreeSewing
itemNameDonation: Don de FreeSewing
freeSewingPatrons: Patrons de FreeSewing
joinThePatrons: Rejoins les mécènes de FreeSewing
aboutPatrons: FreeSewing est rendu possible grâce au soutien financier de nos mécènes. Ensemble, ils constituent une formidable force pour le bien dans le monde, et nous les aimons tous beaucoup.
youToo: Tu peux les rejoindre.
subscriptionModel: FreeSewing s'appuie sur un modèle d'abonnement volontaire pour son soutien financier.
hiUsername: "Salut {username}"
hiFriend: Salut l'ami(e)
plead1: Je m'appelle Joost De Cock. Je suis le fondateur et le responsable de FreeSewing.
plead2: Je suis ici pour te demander ton aide. Ou plus exactement, ton soutien. Ce dont nous avons vraiment besoin.
plead3: Si tu penses que FreeSewing en vaut la peine, et si tu peux consacrer quelques pièces chaque mois sans difficultés, soutiens notre travail.
plead4: Merci d'avance d'y réfléchir.
plead5: bise
supportFreeSewing: Soutenir FreeSewing
thankYouVeryMuch: Merci beaucoup
donationThanks: J'apprécie vraiment ton don à FreeSewing. Cela représente beaucoup pour moi.
subscriptionThanks: Je ne saurais trop vous dire à quel point j'apprécie votre soutien. Cela représente beaucoup pour moi.
watchYourInbox: Surveille ta boîte de réception
thanksMsg1: J'apprécie vraiment votre soutien.  Surveillez votre boîte de réception, car j'y serai bientôt pour m'extasier sur la façon dont vous êtes géniaux.
thanksMsg2: En attendant, ou à tout moment dans le futur, si tu as des questions, tu peux me contacter directement à l'adresse suivante