account: Account
docs: Dokumentation
controltip.t: Kontrolle versus Einfachheit
controltip.d1: Die Einstellung <b>Power versus Simplicity</b> deines FreeSewing-Kontos hat Auswirkungen darauf, wie du die FreeSewing-Website erlebst.
controltip.d2: Standardmäßig sind einige der fortgeschrittenen Funktionen dieser Website ausgeblendet, um es neuen Nutzern leichter zu machen, sich zurechtzufinden.
controltip.d3: If you want to sacrifice some of that simplicity to gain more power, you can update your Power versus Simplicity setting accordingly.
helpWithDocs: Hilf uns, unsere Dokumentation zu verbessern
authors: Autoren
maintainers: Maintainer
lastUpdated: Zuletzt aktualisiert
editThisPage: Diese Seite bearbeiten
years: Jahre
months: Monate
days: Tage
oneDay: einem Tag
lessThanADay: weniger als einem Tag
ago: vor
helpImproveDocs: Hilf uns, die FreeSewing-Dokumentation zu verbessern
helpTranslateDocs: Hilf uns bei der Übersetzung der FreeSewing-Dokumentation
learnMore: Erfahre mehr
toc: Inhaltsübersicht
credits: Credits
contentsBy: Inhalt von
translators: Übersetzerinnen und Übersetzer
title: Titel
xMadeThis: "<strong>{x}</strong> hat dies erstellt"
xWroteThis: "<strong>{x}</strong> hat dies geschrieben"
by: Von