accountIssue: Account problem
accountIssueDesc: Do you have trouble with your FreeSewing account?
addImage: Add an image
allOk: Everything is awesome
by: por
bugReport: Report a bug
bugReportDesc: Is something broken, or not working as expected?
confirmedIssues: Confirmed issues
createSupportRequest: Create a support request
commentAdded: Comment added
communitySupport: Apoyo comunitario
communitySupport1: Para obtener una respuesta más rápida, dirígete a <b>discord.freesewing.org</b> y publica tu pregunta en el canal <b>Soporte</b> .
communitySupport2: La comunidad FreeSewing es un grupo muy servicial, así que es muy probable que puedan ayudarte.
contributorSupport: Apoyo a los colaboradores
contributorSupport1: Si algo no funciona o has encontrado un error, puedes <b>crear una incidencia en GitHub</b>.
contributorSupport2: Los temas tienen más probabilidades de atraer la atención de los colaboradores principales, pero suelen tardar más en obtener respuesta.
description: Descripción
descriptionDocs1: This is where you can describe the issue
design: Diseño
designDocs1: Pick the FreeSewing design this issue applies to
designIssue: Report an issue with a FreeSewing Design
designIssueDesc: Are you having trouble with a FreeSewing design or the pattern you are generating from it?
docsUpdate: Documentation update
docsUpdateDesc: Is there something to be improved about our documentation?
featureRequest: Feature request
featureRequestDesc: Is there something you would like to see happen or implemented?
howCanWeSupportYou: How can we support you?
howCanYouSupportFreeSewing: How can you support FreeSewing?
issueAssigned: Issue assigned
issueClosed: Issue closed
issueReferenced: Issue referenced
issueReopened: Issue Re-Opened
maintainerSupport: Apoyo a los mantenedores
maintainerSupport1: Si eres <b>un patrón de FreeSewing</b>, puedes ir directamente a la parte superior y ponerte en contacto con Joost directamente.
maintainerSupport2: Aunque Joost tratará las peticiones de los usuarios con prioridad, también necesita dormir. Así que tenlo en cuenta, especialmente cuando estés en una zona horaria diferente.
noComments: No comments
noConfirmedIssues: No confirmed issues
noReportedIssues: No reported issues
other: Something else
otherDesc: Do you have something else you required assistance with?
patronSponsor: Patrons / Sponsorship
patronSponsorDesc: Do you have questions about FreeSewing patronship or (corporate) sponsorship?
question: Question
questionDesc: Do you have a general question to ask?
recentlyResolvedIssues: Recently resolved issues
reported: Reported
reportedIssues: Reported issues
security: Seguridad
securityDesc: Do you want to report a security issue or incident?
status: Status
submitSupportRequest: Submit support request
support: Soporte
title: Título
titleDocs1: This is the title of the issue
titleDocs2: Best to keep it short and to the point
to: to
updates: Updates
useGitHubInstead: Use GitHub instead
whatIsDiscord: '¿Qué es la Discordia?'
whatIsDiscord1: Discord es una plataforma de chat gratuita donde las comunidades pueden reunirse para charlar sobre sus intereses.  También admite llamadas (grupales) de voz y vídeo.
whatIsDiscord2: FreeSewing tiene su propia comunidad de Discord (un servidor <em></em> en terminología de Discord) en
whatIsDiscord3: Para utilizar Discord, necesitarás una cuenta, pero son gratuitas.
whatIsDiscord4: Puedes utilizar Discord en tu navegador, o descargar la aplicación Discord para la plataforma que elijas.
whatIsGitHub: '¿Qué es GitHub?'
whatIsGitHub1: GitHub es una plataforma online para alojar código fuente de software y desarrollo colaborativo. Es popular entre los proyectos de código abierto porque ofrece alojamiento gratuito.
whatIsGitHub2: Puedes encontrar FreeSewing en GitHub en
whatIsGitHub3: Para utilizar GitHub, necesitarás una cuenta, pero son gratuitas.
whatIsJoost: '¿Qué es Joost?'
whatIsJoost1: No qué, sino quién. Joost De Cock es el fundador y mantenedor de FreeSewing.