clickHere: Klik hier om toestemming te geven
createLimitedAccount: Account aanmaken met beperkte toestemming
createAccount: Account aanmaken
compliant: "FreeSewing respecteert je privacy en je rechten. We houden ons aan de strengste privacy- en beveiligingswet ter wereld: de General Data Protection Regulation (GDPR) van de Europese Unie (EU)."
consent: Toestemming
consentForSetData: Toestemming voor meetgegevens
consentForProfileData: Toestemming voor profielgegevens
consentGiven: Toestemming gegeven
consentNotGiven: Toestemming niet gegeven
consentWhyAnswer: Onder de GDPR is voor de verwerking van je persoonlijke gegevens granulaire toestemming nodig - met andere woorden, we hebben je toestemming nodig voor de verschillende manieren waarop we met je gegevens omgaan.
createMyAccount: Maak mijn account aan
furtherReading: Meer lezen
hideDetails: Verberg details
noConsentNoAccount: Zonder deze toestemming kunnen we je account niet aanmaken
noConsentNoPatterns: Zonder deze toestemming kun je geen patronen op maat maken.
noIDoNot: 'Neen, ik geef geen toestemming'
openDataInfo: Deze gegevens worden gebruikt om de menselijke vorm in al zijn vormen te bestuderen en te begrijpen, zodat we betere naaipatronen en beter passende kledingstukken kunnen krijgen. Hoewel deze gegevens anoniem zijn, hebt u het recht hiertegen bezwaar te maken.
openDataQuestion: Deel geanonimiseerde lichaamsmaten als open data
setQuestion: Geef je toestemming om je meetgegevens te verwerken?
setWarning: Als je deze toestemming intrekt, blokkeer je al je meetgegevens en schakel je functionaliteiten uit die hiervan afhankelijk zijn.
setWhatAnswer: Stel voor elke meting de <b>metingen in</b>.
setWhatAnswerOptional: 'Optioneel: Een <b>afbeelding</b> en de <b>naam</b> of <b>notities</b> die je toevoegt aan een meetset.'
setWhatQuestion: Wat zijn meetgegevens?
setWhyAnswer: 'Voor het tekenen van <b> op maat gemaakte naaipatronen </b> hebben we <b> lichaamsmaten </b> nodig.'
privacyMatters: Privacy
privacyNotice: Privacyverklaring FreeSewing
processing: Verwerking
profileQuestion: Geeft je de toestemming om je profielgegevens te verwerken?
profileShareAnswer: '<b> Nee </b>, nooit.'
profileTimingAnswer: '<b> 12 maanden </b> na je laatste aanmelding of totdat je je <b>account verwijdert</b> of <b>deze toestemming intrekt</b>.'
profileWarning: Als u deze toestemming intrekt, worden al je gegevens verwijderd. Het heeft precies hetzelfde effect als het verwijderen van je account.
profileWhatAnswerOptional: 'Optioneel: een <b>profielfoto</b>, <b>bio</b>, en <b>accounts voor sociale media</b>'
profileWhatAnswer: 'Je <b> e-mailadres </b>, <b> gebruikersnaam </b> en <b> wachtwoord </b>.'
profileWhatQuestion: Wat zijn profielgegevens?
profileWhyAnswer: 'Om je te <b>authenticeren</b>, je te <b> contacteren </b> wanneer nodig, en een <b>gemeenschap</b> te bouwen.'
readMore: Lees onze privacyverklaring voor meer informatie.
readRights: Lees alles over uw rechten voor meer informatie.
revokeConsent: Toestemming intrekken
shareQuestion: Delen we ze met anderen?
showDetails: Toon details
timingQuestion: Hoe lang houden we ze?
whatYouNeedToKnow: Wat je moet weten
whyQuestion: Waarom hebben we ze nodig?
yesIDoObject: 'Ja, ik maak bezwaar'
yesIDo: 'Ja, ik geef mijn toestemming'
openData: 'Opmerking: FreeSewing publiceert geanonimmiseerde maten als open gegevens voor wetenschappelijk onderzoek. U heeft het recht om hier bezwaar tegen te maken'