1 line
No EOL
3.1 KiB
JSON
1 line
No EOL
3.1 KiB
JSON
{"t":"Patron de base Bent","d":"Ce bloc d'emmanchure en deux parties est la base de nos modèles de manteau et de veste.","back":"Back","front":"Front","base":"Base","sleevecap":"Sleevecap","sleeve":"Manche","topSleeve":"Haut de manche","underSleeve":"Sous-manche","acrossBackFactor.t":"Largeur du dos","acrossBackFactor.d":"Contrôle la largeur de votre dos en jouant sur la mesure d'une épaule à l'autre.","armholeDepthFactor.t":"Hauteur de l'emmanchure","armholeDepthFactor.d":"Contrôle la hauteur de l'emmanchure. Des valeurs plus élevées font une emmanchure plus profonde/basse.","backNeckCutout.t":"Arrondi de l'encolure dos","backNeckCutout.d":"Quelle est la profondeur de l'encolure dans le dos","bicepsEase.t":"Aisance au niveau des biceps","bicepsEase.d":"L'ampleur d'aisance au niveau de votre bras supérieur. Veuillez noter que bien que nous essayons de respecter ce critère, l'ajustement de la manche jusqu'à l'emmanchure est prioritaire sur le respect de la quantité exacte d'aisance.","collarEase.t":"Aisance du col","collarEase.d":"L'ampleur d'aisance au niveau du cou.","chestEase.t":"Aisance de poitrine","chestEase.d":"La quantité d'aisance à votre poitrine.","cuffEase.t":"Aisance de poignet","cuffEase.d":"L'ampleur d'aisance à votre poignet.","draftForHighBust.t":"Tracé pour le haut de la poitrine","draftForHighBust.d":"Tracez le patron pour la mesure du dessus de poitrine (si disponible) au lieu du torse. Cela donnera un vêtement plus ajusté pour les personnes avec des seins.","frontArmholeDeeper.t":"Découpe supplémentaire sur l'emmanchure avant","frontArmholeDeeper.d":"Combien voulez-vous que l’emmanchure devant soit découpée plus profondément que le dos.","lengthBonus.t":"Supplément de longueur","lengthBonus.d":"La quantité à ajouter pour rallonger le vêtement. Une valeur négative le raccourcira.","s3Collar.t":"Changement de couture des épaules: côté col","s3Collar.d":"Augmentez cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le côté. La diminuer la déplace vers l'arrière.","s3Armhole.t":"Changement de couture des épaules: côté des bras","s3Armhole.d":"Augmente cette option pour déplacer la couture de l'épaule vers l'avant sur le côté de l'armure. Diminuer la glisse vers l'arrière.","shoulderEase.t":"Aisance des épaules","shoulderEase.d":"La quantité d'aisance à votre épaule. Cela augmente la distance entre épaules pour accommoder des couches ou épaisseurs supplémentaires.","shoulderSlopeReduction.t":"Réduction de la pente d'épaule","shoulderSlopeReduction.d":"La quantité par laquelle la pente des épaules est réduite pour permettre un ajustement aux épaules.","sleeveLengthBonus.t":"Bonus de longueur de manche","sleeveLengthBonus.d":"Le montant pour rallonger la manche. Une valeur négative le raccourcira.","sleevecapEase.t":"Aisance tête de manche","sleevecapEase.d":"Le montant par lequel la couture du tête de manche est plus longue que celle des emmanchures.","sleeveBend.t":"Courbe de manche","sleeveBend.d":"Contrôle la courbure de la manche au niveau du coude.","sleevecapHeight.t":"Hauteur du tête de manche","sleevecapHeight.d":"Contrôle la hauteur du tête de manche"} |