1
0
Fork 0
freesewing/designs/titan/i18n/fr.json
2023-07-01 17:32:19 +02:00

71 lines
2.3 KiB
JSON

{
"t": "Bloc de pantalon Titan",
"d": "Titan est un patron de base de pantalon sans pinces.",
"p": {
"back": "Retour",
"front": "Avant"
},
"s": {},
"o": {
"kneeEase": {
"t": "Aisance du genou",
"d": "Contrôle la quantité d'aisance au genou"
},
"waistHeight": {
"t": "Hauteur de la taille",
"d": "Contrôle la hauteur de la taille, 100% = hauteur de la taille, 0% = hauteur de la hanche"
},
"lengthBonus": {
"t": "Supplément de longueur",
"d": "Contrôle la longueur du pantalon"
},
"crotchDrop": {
"t": "Hauteur d'enfourchure",
"d": "Abaisse la fourche pour un tombé plus décontracté"
},
"fitKnee": {
"t": "Ajuster au genou",
"d": "Ajuste les jambes à partir de la circonférence du genou plutôt que de la circonférence du bassin"
},
"legBalance": {
"t": "Équilibre des jambes",
"d": "Contrôle le ratio entre le panneau avant et arrière de la jambe"
},
"crossSeamCurveStart": {
"t": "Début de la courbe de l'enfourchure dos",
"d": "Contrôle la distance à partir de laquelle la courbe démarre pour l'enfourchure dos"
},
"crossSeamCurveBend": {
"t": "Courbure de l'enfourchure dos",
"d": "Contrôle la courbure de la couture de fourche dos"
},
"crossSeamCurveAngle": {
"t": "Angle de couture croisée",
"d": "Contrôle l'angle de la couture de croix"
},
"crotchSeamCurveStart": {
"t": "Début de la courbe de l'enfourchure avant",
"d": "Contrôle la distance à partir de laquelle la courbe démarre pour l'enfourchure avant"
},
"crotchSeamCurveBend": {
"t": "Courbure de la fourche avant",
"d": "Contrôle la courbure de la couture de fourche avant"
},
"crotchSeamCurveAngle": {
"t": "Angle de couture",
"d": "Contrôle l'angle de la couture de crotch"
},
"waistBalance": {
"t": "Équilibre de la taille",
"d": "Contrôle la position horizontale de la taille par rapport au bassin"
},
"waistbandWidth": {
"t": "Largeur de ceinture",
"d": "La largeur de la ceinture"
},
"grainlinePosition": {
"t": "Position de la ligne de droit fil",
"d": "Contrôle la position horizontale de la jambe par rapport au bassin"
}
}
}