1
0
Fork 0
freesewing/designs/uma/i18n/fr.json
joostdecock 45e76dd958 breaking: Out with ursula & unice, in with uma
This is the least-worst solution of a conflict that I didn't see coming
until it was too late. So here we are, and this is how I'm handling it:

- After discussion with the Ursula designer I am reincarnating Ursula as
  Uma under my own name as per their request.
- After discussion with the Uma designer, I am removing Uma.

Let the message be clear:

**If you can't play nice with others, I will take away your toys.**
2023-09-23 07:55:25 +02:00

56 lines
1.7 KiB
JSON

{
"t": "Unités d'Ursula",
"d": "Ursula est un motif basique et hautement personnalisable.",
"p": {
"back": "Retour",
"elastic": "Elastic",
"front": "Avant",
"gusset": "Soufflet"
},
"s": {
"cutTwoPiecesOfElasticToFinishTheLegOpenings": "Couper deux élastiques pour finir les ouvertures des jambes",
"cutOnePieceOfElasticToFinishTheWaistBand": "Couper une pièce d'élastique pour finir la bande de taille"
},
"o": {
"fabricStretch": {
"t": "Étendue en tissu",
"d": "Ajuster ceci pour des tissus plus ou moins extensifs"
},
"gussetWidth": {
"t": "Gusset width",
"d": "Contrôle la largeur du gusset"
},
"gussetLength": {
"t": "Longueur du Gusset",
"d": "Contrôle la longueur du gusset"
},
"elasticStretch": {
"t": "Etendue élastique",
"d": "Ajuster ceci pour un élastique plus ou moins extensif"
},
"rise": {
"t": "Élévation de ceinture",
"d": "Contrôle la hauteur de la taille"
},
"legOpening": {
"t": "Ouverture des jambes",
"d": "Contrôle la hauteur de la jambe découpée"
},
"frontDip": {
"t": "tremper la taille de la taille avant",
"d": "Contrôle la quantité de courbes de la taille avant (révélant plus ou moins la peau)"
},
"backDip": {
"t": "trempette à taille arrière",
"d": "Contrôle la quantité de courbes de la taille arrière (révélant plus ou moins la peau)"
},
"taperToGusset": {
"t": "Exposition frontale",
"d": "Contrôle la quantité de peau exposée à l'avant"
},
"backExposure": {
"t": "Exposition au dos",
"d": "Contrôle la quantité de peau exposée au dos"
}
}
}