29 lines
1.9 KiB
YAML
29 lines
1.9 KiB
YAML
translation: Übersetzung
|
|
proudlyMultilingual: Dank der freiwilligen Übersetzer/-innen unserer Community kann FreeSewing stolz mehrsprachig sein.
|
|
getInvolved: Mach mit
|
|
teamEffort: Übersetzen ist eine Teamleistung, und wir würden uns freuen, wenn du einem unserer Sprachteams beitreten würdest.
|
|
seeTranslationGuide: Alle Details findest du in der FreeSewing-Übersetzungsanleitung
|
|
translatedAndApproved: Übersetzt und von Korrekturleser/-innen genehmigt
|
|
translatedOnly: Übersetzt, aber (noch) nicht von Korrekturleser/-innen genehmigt
|
|
notTranslated: (noch) nicht übersetzt
|
|
defaultLanguage: Dies ist unsere Ausgangssprache und die Arbeitssprache des FreeSewing-Projekts
|
|
addLanguage1: Willst du eine Sprache hinzufügen?
|
|
addLanguage2: We would love to make FreeSewing available in more languages.
|
|
addLanguage3: Wenn du daran interessiert bist, ein neues Übersetzungsunterfangen zu beginnen, melde dich bitte bei uns.
|
|
globalRanking: Globale Rangliste
|
|
groupByLanguage: Nach Sprache gruppieren
|
|
translator: Übersetzer/-in
|
|
words: Wörter
|
|
joinTheTeam: Tritt dem Team bei
|
|
joinATranslationTeam: Tritt einem Übersetzungsteam bei
|
|
languageTeam: '{language} Team'
|
|
whatTeam: Welchem Sprachenteam trittst du bei?
|
|
sendMeAnInvite: Schick mir eine Einladung
|
|
pleaseChooseTeam: Bitte wähle unten eine Sprache aus, damit wir dir die richtige Einladung schicken können.
|
|
successNote: Bitte schau in deinem Posteingang nach. Du erhältst eine E-Mail mit einem Einladungscode, der dir Zugang zur Übersetzung auf Crowdin gewährt, der Online-Übersetzungsplattform, die wir nutzen, um FreeSewing in mehrere Sprachen zu übersetzen.
|
|
suggestLanguage: Eine neue Sprache vorschlagen
|
|
joinIntro: Willst du einem FreeSewing-Übersetzungsteam beitreten?
|
|
thatIsAwesome: Das ist großartig.
|
|
thanksSoMuch: Herzlichen Dank.
|
|
suggestIntro: Willst du eine neue Sprache zu FreeSewing hinzufügen?
|
|
pleaseMotivate: Bitte fülle das folgende Formular aus, damit wir deinen Vorschlag prüfen können.
|