29 lines
1.9 KiB
YAML
29 lines
1.9 KiB
YAML
translation: Traducción
|
|
proudlyMultilingual: Gracias a los voluntarios de traducción de nuestra comunidad, FreeSewing es orgullosamente multilingüe.
|
|
getInvolved: Participa
|
|
teamEffort: La traducción es un trabajo de equipo, y nos encantaría que te unieras a uno de nuestros equipos lingüísticos.
|
|
seeTranslationGuide: Consulta la guía de traducción de FreeSewing para conocer todos los detalles
|
|
translatedAndApproved: Traducido y aprobado por un corrector
|
|
translatedOnly: Traducido pero (aún) no aprobado por un corrector
|
|
notTranslated: No traducido (todavía)
|
|
defaultLanguage: Este es nuestro lenguaje fuente y el lenguaje de trabajo del proyecto FreeSewing
|
|
addLanguage1: '¿Quieres añadir una lengua?'
|
|
addLanguage2: Nos encantaría que FreeSewing estuviera disponible en más idiomas.
|
|
addLanguage3: Si estás interesado en iniciar un nuevo esfuerzo de traducción, ponte en contacto con nosotros.
|
|
globalRanking: Clasificación mundial
|
|
groupByLanguage: Agrupar por idioma
|
|
translator: Traductor
|
|
words: Palabras
|
|
joinTheTeam: Únete al equipo
|
|
joinATranslationTeam: Únete a un equipo de traducción
|
|
languageTeam: '{language} Equipo'
|
|
whatTeam: '¿A qué equipo lingüístico te unes?'
|
|
sendMeAnInvite: Envíame una invitación
|
|
pleaseChooseTeam: Elige un idioma a continuación para que podamos enviarte la invitación correcta.
|
|
successNote: Comprueba tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico con un código de invitación que te dará acceso a la traducción en Crowdin, la plataforma de traducción en línea que utilizamos para traducir FreeSewing a varios idiomas.
|
|
suggestLanguage: Sugiere una nueva lengua
|
|
joinIntro: '¿Quieres unirte a un equipo de traducción de FreeSewing?'
|
|
thatIsAwesome: Es impresionante.
|
|
thanksSoMuch: Muchas gracias.
|
|
suggestIntro: '¿Quieres añadir un nuevo idioma a FreeSewing?'
|
|
pleaseMotivate: Rellena el siguiente formulario para que podamos revisar tu sugerencia.
|