26 lines
971 B
YAML
26 lines
971 B
YAML
canvas: Einlage
|
|
cut: Schneide
|
|
cuttingLayout: Vorgeschlagenes Schnittlayout
|
|
fabric: Hauptstoff
|
|
materialSize: "{length} von {width} breitem Material"
|
|
heavyCanvas: Schweres Segeltuch
|
|
interfacing: Einlage
|
|
lining: Lining
|
|
lmhCanvas: Leichtes bis mittleres Haar Leinen
|
|
mirrored: gespiegelt
|
|
onFoldLower: im Stoffbruch
|
|
onFoldAndBias: auf der Schräge gefaltet
|
|
onBias: über die Vorurteile
|
|
plastic: Kunststoff
|
|
ribbing: Bündchen
|
|
edgeOfFabric: Kante des Stoffes
|
|
sheetWidth.t: Material Breite
|
|
sheetWidth.d: Wie breit ist das Material?
|
|
grainDirection.t: Richtung des Korns
|
|
grainDirection.d: In welche Richtung verläuft die Maserung des Materials?
|
|
horizontal.t: Horizontal
|
|
horizontal.d: Das Getreide läuft von links nach rechts
|
|
vertical.t: Vertikal
|
|
vertical.d: Die Maserung verläuft von oben nach unten
|
|
cutSettings: Material Einstellungen
|
|
cutSettings.d: Mit diesen Einstellungen kannst du Eigenschaften des Materials festlegen, um die Erstellung eines Schnittplans zu unterstützen
|