1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/i18n/flag/es.yaml
2023-11-03 22:15:25 +01:00

19 lines
1.4 KiB
YAML

apply: Aplica
decrease: Disminuye
disable: Desactiva
dismiss: Desestimar
expandIsOff.t: Este diseño ahorra espacio (y árboles) porque la expansión está desactivada
expandIsOff.d: "Because the **expand** core setting is currently disabled, some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space. To expand all pattern parts to their full size, enable the expand setting."
expandIsOn.t: Este diseño puede ahorrar espacio (y árboles)
expandIsOn.d: "Because the **expand** core setting is currently enabled, all parts are fully drawn. You can display this design in a more compact way by disabling the **expand** setting. Doing so will mean that some parts are not fully drawn or not shown at all. Typically, these are simple rectangles that only take up space."
enable: Activa
flagMenu.t: Mensajes del diseñador
flagMenuOne.d: El diseñador de este patrón ha señalado algo en tu borrador actual que merece tu atención.
flagMenuMany.d: El diseñador de este patrón ha señalado algunas cosas de tu borrador actual que merecen tu atención.
hide: Ocultar
increase: Aumenta
show: Mostrar
saIncluded: (Incluye el margen de costura)
saExcluded: (No incluye el margen de costura)
saUnused: (Esta parte no requiere ningún margen de costura)
partHiddenByExpand: Esta parte no se muestra porque el ajuste **expandir** núcleo está actualmente desactivado. Actívala para mostrar esta parte del patrón.