1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/components/gdpr/gdpr.uk.yaml

39 lines
4.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
compliant: Freesewing.org поважає вашу конфіденційність і ваші права. Ми застосовуємо Загальний регламент про захист даних (GDPR) Європейського Союзу (ЄС).
consent: Згода
consentForModelData: Дозвіл на дані моделі
consentForProfileData: Дозвіл на дані облікового запису
consentGiven: Згода отримана
consentNotGiven: Згода не отримана
consentWhyAnswer: Згідно з GDPR, обробка ваших персональних даних вимагає Вашої згоди - іншими словами, Ваш дозвіл.
createMyAccount: Створити обліковий запис
furtherReading: Подальше вивчення
modelQuestion: Чи даєте Ви згоду на обробку даних моделі?
modelWarning: Анулювання даної згоди зробить неможливим використання даних замірів моделі. Це також анулює функціонал вебсайту, який залежить від даної інформації.
modelWhatAnswer: <b>Заміри</b> та <b>налаштування молочних залоз</b> кожної моделі.
modelWhatAnswerOptional: 'За навності: <b>Зображення</b> моделі та <b>ім''я</b> моделі.'
modelWhatQuestion: Що таке дані моделі?
modelWhyAnswer: 'Для розробки викрійок, адаптованих під заміри <b>спеціально виміру</b>нам необхідні <b>виміри тіла</b>.'
noConsentNoAccount: Без цієї згоди ми не можемо створити Ваш обліковий запис
noConsentNoPatterns: Без цієї згоди, Ви не можете створити будь-які викрійки
noIDoNot: 'Ні, не даю'
openDataInfo: Ці дані використовуються для вивчення і розуміння людського тіла в усіх його формах. Це дозволяє нам покращити наші викрійки та створювати більш підходящий до тіла одяг. Незважаючи на те, що ці дані є анонімними, Ви маєте право не давати згоду на їх обробку.
openDataQuestion: Поділитися замірами анонімно як відкритими даними
profileQuestion: Чи даєте Ви згоду на обробку даних Вашого облікового запису?
profileShareAnswer: '<b>Ні</b>, ніколи.'
profileTimingAnswer: '<b>12 місяців</b> після останнього входу в систему, або до тих пір, поки Ви не <b>видалите</b> Ваш обліковий запис або <b>скасуєте</b> дану згоду.'
profileWarning: Відкликання згоди видалить усі Ваші данні. Це має той же ефект, що і видалення облікового запису.
profileWhatAnswerOptional: 'За наявності: <b>зображення облікового запису</b>, <b>біо</b>і <b>соціальні мережі</b>'
profileWhatAnswer: 'Ваша <b>електронна адреса</b>, <b>ім''я користувача</b>і <b>пароль</b>.'
profileWhatQuestion: Що таке дані облікового запису?
profileWhyAnswer: 'Щоб <b>автентифікувати</b> Вас, <b>зв''язатися</b> з Вами коли це потрібно та задля покращення нашої <b>спільноти</b>.'
readMore: Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте наші умови конфіденційності.
readRights: Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте про Ваші права.
revokeConsent: Відкликати згоду
shareQuestion: Чи передаємо ми її іншим?
timingQuestion: Скільки ми її зберігаємо?
whatYouNeedToKnow: Що вам потрібно знати
whyQuestion: Чому нам це потрібно?
yesIDoObject: 'Ні, я проти'
yesIDo: 'Так, я даю згоду'
openData: 'Примітка: FreeSewing публікує анонімні заміри тіла як відкриті дані для наукових досліджень. Ви маєте право відмовитися від цього'