1
0
Fork 0
freesewing/sites/shared/components/workbench/menus/ui-settings/nl.yaml
Joost De Cock 9dbf6c5f35 New translations en.yaml (Dutch)
skip-build
2024-02-24 22:38:16 +01:00

55 lines
3.9 KiB
YAML

uiSettings.t: UI-voorkeuren
uiSettings.d: Deze voorkeuren bepalen de UI (User Interface) aspecten van onze online omgeving voor het maken van patronen.
missingSettings1.t: (Missing Settings?)
missingSettings1.d: Can't find a setting (like Seam Allowance, Language, or Included Parts)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
missingSettings2.t: (Missing Settings?)
missingSettings2.d: Can't find a setting (like Language, Included Parts, or Details)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
missingSettings3.t: (Missing Settings?)
missingSettings3.d: Can't find a setting (like Included Parts, Details, or Expand)? Change your User Experience level (using the buttons at the top) to expose settings that have been hidden!
renderer.t: Render-engine
renderer.d: Bepaalt hoe het patroon wordt weergegeven (getekend) op het scherm
renderWithReact.t: Renderen met de React-componenten van FreeSewing
renderWithReact.d: Renderen als SVG via onze React-componenten. Maakt interactiviteit mogelijk en is geoptimaliseerd voor het scherm. Gebruik deze als je niet zeker weet wat je moet kiezen.
renderWithCore.t: Render with FreeSewing's Core library
renderWithCore.d: Render rechtstreeks naar SVG vanuit Core. Laat geen interactiviteit toe en is geoptimaliseerd voor afdrukken. Gebruik dit als je wilt weten hoe het eruit zal zien als het geëxporteerd wordt.
kiosk.t: Kiosk Mode
kiosk.d: Controls how the web page is shown.
websiteMode.t: Use website mode
websiteMode.d: Show the full web page, including header, footer, and navigation.
kioskMode.t: Use kiosk mode
kioskMode.d: Show just the pattern drafting portion of the web page, without header, footer, or navigation.
control.t: Gebruikerservaring
control.d: Welke gebruikerservaring heeft jouw voorkeur? Houd er rekening mee dat dit een accountinstelling is, dus het heeft invloed op de hele website.
inspect.t: Inspecteer
inspect.d: Als je dit inschakelt, kun je dieper in het patroon duiken en informatie opvragen over de verschillende onderdelen, paden en punten.
inspectNo.t: De inspecteur uitschakelen
inspectNo.d: Dit is de standaardinstelling, de patrooninspecteur is uitgeschakeld en het patroon wordt zoals gebruikelijk weergegeven.
inspectYes.t: De inspecteur inschakelen
inspectYes.d: Met de pattern inspector ingeschakeld en de React rendering engine geselecteerd, voegen we interactiviteit toe aan het patroon zodat je de verschillende elementen waaruit het patroon bestaat kunt inspecteren.
no: No
yes: Yes
draft: Patroontekening
test: Test
print: Print lay-out
cut: Lay-out snijden
save: Opslaan
export: Exporteren
edit: Bewerk
draft.t: Teken je patroon
draft.d: Lanceert de FreeSewing patroonbewerker, waar je je patroon naar hartenlust kunt aanpassen
test.t: Test je patroon
test.d: Kijk hoe je patroon zich aanpast aan veranderingen in opties of afmetingen
print.t: Lay-out afdrukken
print.d: Hiermee kun je je patroondelen ordenen zodat je je patroon op zo min mogelijk pagina's kunt afdrukken
cut.t: Lay-out snijden
cut.d: Hiermee kun je je patroondelen ordenen zodat je precies kunt bepalen hoeveel stof je nodig hebt om het te maken.
save.t: Je patroon opslaan
save.d: Sla het huidige patroon op in je FreeSewing account
export.t: Je patroon exporteren
export.d: Hiermee kun je dit patroon exporteren naar verschillende formaten
logs.t: Patroon logboeken
logs.d: Hiermee kun je door de patroonlogboeken bladeren om te zien wat er precies is gebeurd tijdens het maken van dit patroon
edit.t: De patrooninstellingen met de hand bewerken
edit.d: Hiermee kun je de patrooninstellingen met de hand bewerken, zodat je volledige controle hebt over hoe je patroon wordt opgesteld.
view: Bekijk
view.d: Dit zijn de verschillende weergaven waaruit je kunt kiezen. Inclusief de weergaven die beschikbaar zijn via de navigatiebalk of het menu, en enkele extra weergaven