31 lines
1.8 KiB
YAML
31 lines
1.8 KiB
YAML
translation: Vertaling
|
|
proudlyMultilingual: Dankzij onze vertaalvrijwilligers is FreeSewing meertalig, en daar zijn we trots op.
|
|
getInvolved: Help mee
|
|
teamEffort: Vertalen is een team-inspanning en we zouden het geweldig vinden als jij één van onze taalteams komt versterken.
|
|
seeTranslationGuide: Raadpleeg de FreeSewing vertaalgids voor alle details
|
|
translatedAndApproved: Vertaald en goedgekeurd door een proeflezer
|
|
translatedOnly: Vertaald maar (nog) niet goedgekeurd door een proeflezer
|
|
notTranslated: (Nog) Niet vertaald
|
|
defaultLanguage: Dit is onze brontaal en de werktaal van het FreeSewing project
|
|
addLanguage1: Wil je een taal toevoegen?
|
|
addLanguage2: We zouden FreeSewing graag in meer talen beschikbaar maken.
|
|
addLanguage3: Als je geïnteresseerd bent in het starten van een nieuwe vertaal-inspanning, neem dan contact met ons op.
|
|
globalRanking: Globaal klassement
|
|
groupByLanguage: Groepeer op taal
|
|
translator: Vertaler
|
|
words: Woorden
|
|
joinTheTeam: Word lid van het team
|
|
joinATranslationTeam: Word lid van een vertaalteam
|
|
languageTeam: "{language} Team"
|
|
whatTeam: Bij welk taalteam wil je aan de slag?
|
|
sendMeAnInvite: Stuur me een uitnodiging
|
|
pleaseChooseTeam: Kies hieronder een taal zodat we je de correcte uitnodiging kunnen sturen.
|
|
successNote: Controleer je inbox. Je krijgt een e-mail met een uitnodigingscode waarmee je toegang krijgt tot de vertaling op Crowdin, het online vertaalplatform dat we gebruiken om FreeSewing in meerdere talen te vertalen.
|
|
suggestLanguage: Stel een nieuwe taal voor
|
|
joinIntro: Wil je lid worden van een FreeSewing vertaalteam?
|
|
thatIsAwesome: Dat is super.
|
|
thanksSoMuch: Heel erg bedankt.
|
|
suggestIntro: Wil je een nieuwe taal toevoegen aan FreeSewing?
|
|
pleaseMotivate: Vul het onderstaande formulier in zodat we je suggestie kunnen verwerken.
|
|
|
|
|