Closes#140
The shared path causes the logo to be offset differently so to fix this making a slight tweak to the translate.
Before

After

Designs after Oct 2023 will have used the incorrect one so may need tweaking down the line.
Reviewed-on: https://codeberg.org/freesewing/freesewing/pulls/202
Co-authored-by: bobgeorgethe3rd <bobgeorgethe3rd@googlemail.com>
Co-committed-by: bobgeorgethe3rd <bobgeorgethe3rd@googlemail.com>