1
0
Fork 0
freesewing/designs/uma/i18n/de.json
joostdecock 45e76dd958 breaking: Out with ursula & unice, in with uma
This is the least-worst solution of a conflict that I didn't see coming
until it was too late. So here we are, and this is how I'm handling it:

- After discussion with the Ursula designer I am reincarnating Ursula as
  Uma under my own name as per their request.
- After discussion with the Uma designer, I am removing Uma.

Let the message be clear:

**If you can't play nice with others, I will take away your toys.**
2023-09-23 07:55:25 +02:00

56 lines
1.8 KiB
JSON

{
"t": "Ursula, die Unterwäsche",
"d": "Ursula ist ein elementares, stark anpassbares Schnittmuster für Unterwäsche.",
"p": {
"back": "Rückseite",
"elastic": "Elastic",
"front": "Vorderseite",
"gusset": "Zwickel"
},
"s": {
"cutTwoPiecesOfElasticToFinishTheLegOpenings": "Schneide zwei Stücke Gummiband um die Beinöffnungen zu versäubern",
"cutOnePieceOfElasticToFinishTheWaistBand": "Schneide ein Stück Gummiband um das Taillenband zu versäubern"
},
"o": {
"fabricStretch": {
"t": "Stoffdehnbarkeit",
"d": "Passe dies für mehr oder weniger dehnbaren Stoff an"
},
"gussetWidth": {
"t": "Zwickelbreite",
"d": "Steuert die Breite des Zwickels"
},
"gussetLength": {
"t": "Zwickellänge",
"d": "Steuert die Länge des Zwickels"
},
"elasticStretch": {
"t": "Dehnbarkeit des Gummis",
"d": "Passe dies für mehr oder weniger dehnbaren Gummi an"
},
"rise": {
"t": "Sitz",
"d": "Steuert die Höhe der Taille"
},
"legOpening": {
"t": "Beinöffnung",
"d": "Legt fest, wie hoch das Bein ausgeschnitten wird"
},
"frontDip": {
"t": "Absenkung der vorderen Taille",
"d": "Steuert, wie stark die vordere Taille gekümmt ist (legt dadurch mehr oder weniger Haut frei)"
},
"backDip": {
"t": "Absenkung hintere Taille",
"d": "Steuert, wie stark die hintere Taille gekümmt ist (legt dadurch mehr oder weniger Haut frei)"
},
"taperToGusset": {
"t": "Vordere Freilegung",
"d": "Steuert die Menge an freigelegter Haut auf der vorderen Seite"
},
"backExposure": {
"t": "Hintere Freilegung",
"d": "Steuert die Menge an freigelegter Haut auf der hinteren Seite"
}
}
}