52 lines
2.5 KiB
YAML
52 lines
2.5 KiB
YAML
alreadyHaveAnAccount: Vous avez déjà un compte?
|
|
back: Dos
|
|
backToSignIn: Back to sign in
|
|
backToSignUp: Back to signup
|
|
checkYourInbox: Go check your inbox for an email from
|
|
clickSigninLink: Click the sign-in link in that email to sign in to your FreeSewing account.
|
|
clickSignupLink: Click your personal signup link in that email to create your FreeSewing account.
|
|
contact: Contacter l'assistance
|
|
createAFreeSewingAccount: Create a FreeSewing account
|
|
dontHaveAV2Account: Don't have a v2 account?
|
|
dontHaveAnAccount: Vous n'avez pas encore de compte ?
|
|
emailAddress: Adresse E-mail
|
|
emailMissing: Please provide your E-mail address
|
|
emailSent: Le courriel a été envoyé
|
|
emailSignupLink: Email me a sign-up link
|
|
emailSigninLink: Email me a sign-in link
|
|
emailUsernameId: "Your Email address, Username, or User #"
|
|
err2: Unfortunately, we cannot recover from this error, we need a human being to look into this.
|
|
err3: Feel free to try again, or reach out to support so we can assist you.
|
|
haveAV2Account: Have a v2 account?
|
|
joinFreeSewing: Rejoignez FreeSewing
|
|
migrateItHere: Migrate it here
|
|
migrateNoWorkie: Unable to migrate this account. Typically that means your credentials are invalid.
|
|
migrateV2Account: Migrate your v2 account
|
|
migrateV2Desc: Enter your v2 username & password to migrate your account.
|
|
migrateV2Info: Your v2 account will not be changed, this will only create a v3 account with the v2 account data.
|
|
migrateV3UserAlreadyExists: Cannot migrate over an existing v3 account. Perhaps just sign in instead?
|
|
notFound: No such user was found
|
|
oneMomentPlease: Veuillez patienter
|
|
password: Your Password
|
|
passwordMissing: Please provide your password
|
|
pleaseProvideValidEmail: Veuillez fournir une adresse e-mail valide
|
|
processing: Traitement en cours
|
|
regainAccess: Re-gain access
|
|
signIn: Connexion
|
|
signInAsOtherUser: Sign in as a different user
|
|
signInFailed: Sign in failed
|
|
signInHere: Connectez-vous ici
|
|
signInToThing: "Sign in to { thing }"
|
|
signInWithProvider: Sign in with { provider }
|
|
signUpHere: Inscrivez-vous ici
|
|
signUpWithProvider: S'inscrire avec {provider}
|
|
signupAgain: Sign up again
|
|
signupLinkExpired: Signup link expired
|
|
somethingWentWrong: Quelque chose s'est mal passé
|
|
toReceiveSignupLink: To receive a sign-up link, enter your email address
|
|
tryAgain: Try again
|
|
usePassword: Use your password
|
|
usernameMissing: Please provide your username
|
|
welcome: Bienvenue
|
|
welcomeBackName: "Welcome back { name }"
|
|
welcomeMigrateName: Welcome to FreeSewing v3 {name}. Please note that this is still alpha code.
|