1
0
Fork 0
freesewing/designs/penelope/i18n/de.json
2023-07-02 16:22:45 +02:00

72 lines
2.6 KiB
JSON

{
"t": "Penelope, der Bleistiftrock",
"d": "Penelope ist ein Bleistiftrock mit oder ohne Gehschlitz in rückwärtigen Teil.",
"p": {
"back": "Rückseite",
"front": "Vorderseite",
"waistband": "Bund"
},
"s": {},
"o": {
"backDartDepthFactor": {
"t": "Zurück zum Abnäherinhalttiefenfaktor",
"d": "Wie weit der rückwärtige Abnäher vom Taillenbund nach unten geht. Dies ist ein Faktor des Abstandes von der natürlichen Taille bis zum Gesäßumfang."
},
"backVent": {
"t": "Hinterlüftung",
"d": "Fügt einen Bewegungschlitz hinten am Rock hinzu."
},
"backVentLength": {
"t": "Rückenlüftungslänge",
"d": "Die Länge des Bewegungschlitzes hinten als ein Prozentsatz der Gesamtrocklänge."
},
"curvedDarts": {
"t": "Curved darts",
"d": "Whether or not to used curved darts."
},
"dartToSideSeamFactor": {
"t": "Abnäher zu Seitennaht Faktor",
"d": "Prozentuales Verhältnis wieviel der Reduktion von der Hüftweite zur Taille über die Abnäher und wieviel über die Seitennäht erzielt wurde."
},
"frontDartDepthFactor": {
"t": "Vorderer Abnäherinhälttiefenfaktor",
"d": "Wie weit nach unten der vordere Abnäher von der Taillenlinie geht. Dies ist ein Faktor des Maßes von der natürlichen Taille zum Gesäßumfang."
},
"hem": {
"t": "Höhe des Saumes",
"d": "Breite des Saumes. Maß in absoluten Werten angeben."
},
"hemBonus": {
"t": "Saumzugabe",
"d": "Diese Option reduziert die Saumweite. Sie ist ein prozentualer Anteil des Gesäßumfangs."
},
"lengthBonus": {
"t": "Längenbonus",
"d": "Dies legt Länge des Rockes fest. Es ist einem Prozentsatz des Abstands natürliche Taille zu Knie definiert."
},
"nrOfDarts": {
"t": "Anzahl Abnäher",
"d": "Die Anzahl der Abnäher, die in dem Schnittmuster verwendet werden. Das Maximum ist 2. Dies kann reduziert werden, wenn das Schnittmuster zu kleine Abnäher erstellt."
},
"seatEase": {
"t": "Zugabe Gesäß",
"d": "Zugegebene Weite auf Höhe des Gesäßs."
},
"waistBand": {
"t": "Taillenbund",
"d": "Füge einen Taillenbund zum Schnittmuster hinzu."
},
"waistBandWidth": {
"t": "Breite des Taillenbundes",
"d": "Die Breite des Taillenbundes."
},
"waistEase": {
"t": "Taille erleichtert",
"d": "Zugegebene Weite auf Taillenhöhe."
},
"zipperLocation": {
"t": "Platzierung Reißverschluss",
"d": "Platzierung des Reißverschlusses."
}
}
}