1
0
Fork 0
freesewing/designs/penelope/i18n/es.json
2023-07-02 16:22:45 +02:00

72 lines
2.4 KiB
JSON

{
"t": "Penelope, falda de tubo",
"d": "Penelope es una falda de tubo una gorra de lápiz con o sin apertura en la parte de atrás.",
"p": {
"back": "Atrás",
"front": "Frente",
"waistband": "Pretina"
},
"s": {},
"o": {
"backDartDepthFactor": {
"t": "Factor de la pinza trasera",
"d": "Hasta dónde llega la pinza trasera desde la cintura. Es proporción de la medida cintura natural a asiento."
},
"backVent": {
"t": "Ventilación posterior",
"d": "Añade una avertura en la parte trasera de la falda."
},
"backVentLength": {
"t": "Longitud de ventilación posterior",
"d": "Longitud de la abertura trasera como porcentaje de la longitud de la falda."
},
"curvedDarts": {
"t": "Curved darts",
"d": "Whether or not to used curved darts."
},
"dartToSideSeamFactor": {
"t": "Factor pinza a costura lateral",
"d": "Porcentaje de cuánta de la reducción de cadera a cintura se toma de las pinzas con respecto a las costuras laterales."
},
"frontDartDepthFactor": {
"t": "Factor de la pinza delantera",
"d": "Hasta dónde llega la pinza delantera desde la cintura. Es proporción de la medida cintura natural a asiento."
},
"hem": {
"t": "Anchura del dobladillo",
"d": "El tamaño del dobladillo. Medida en valores absolutos."
},
"hemBonus": {
"t": "Bonus del dobladillo",
"d": "Esta opción reduce la circunferencia de la falda en el dobladillo. Porcentaje de la medida de asiento."
},
"lengthBonus": {
"t": "Extra de longitud",
"d": "Esto ajusta la longitud de la falda. Porcentaje de la medida de cintura natural a rodilla."
},
"nrOfDarts": {
"t": "Número de pinzas",
"d": "El número de pinzas usadas en el patrón. El máximo es 2. Esta opción puede ser reducida por el patrón si los cálculos crean pinzas demasiado pequeñas."
},
"seatEase": {
"t": "Facilidad de asiento",
"d": "La holgura al nivel del asiento."
},
"waistBand": {
"t": "Cinturilla",
"d": "Añade una cinturilla al patrón."
},
"waistBandWidth": {
"t": "Anchura de la cinturilla",
"d": "La anchura de la cinturilla."
},
"waistEase": {
"t": "Holgura de cintura",
"d": "La holgura al nivel de la cintura."
},
"zipperLocation": {
"t": "Ubicación de la cremallera",
"d": "La ubicación de la cremallera."
}
}
}